November smalls

Tänään on aika esitellä marraskuun pikkupistelyt. Aina jossain välissä sitä on ehtinyt muutamia pistojakin tekemään, vaikka yleisesti ottaen tuntuu siltä, ettei aikaa tahdo riittää käsitöille. Kaikenlaisia tapahtumia on ollut perhepiirissä ja yksi iloisimmista on, että olemme saaneet viidennen lapsenlapsen. Hänelle pistelin tuon Peatrix Potter pupun, joka on tulossa palaksi tilkkupeittoon.

Joyful World SAL on tullut päätökseen ja tässä minun Joulukuu. Kaikki mallit ovat olleet kivoja, mutta jos pitäisi valita niistä kolme, niin minun suosikit ovat tammikuu, kesäkuu ja tämä joulukuu. Ihan päätöksessä tämä SAL ei kuitenkaan ole vielä kohdallani, sillä minulla on jäänyt välistä heinä- ja elokuun mallit. Pistelen ne sitten joskus ensi vuoden puolella.

IN ENGLISH: Hello my blogging friends, thank you for your friendly comments again. I have had busy time and not so much time for blogging. I cant hardly believe that it is the end of November. How about you?

Today is Smalls Sal check-in day of November and I'm glad that I'm in good time although there have been so busy. Sal is hosted by Heather at Stitching Lotus.  My sidebar button will take you to her blog. This time I have two smalls to share you.
I have also glad news, I have got my fifth grandchild, lovely baby girl. I stitched Peatrix Potter bunny for her. It's one piece for the quilt which I was going to sew. I also finished the December Joyful World SAL. I really love this design.

All charts of this SAL has been so lovely but if you must choose three of them which are your favorites? My favorites are January, June and this December. I want to say big thank you for the Snowflower Diaries of this wonderful SAL.

On the way to Christmas

Tänään on päivityksen aika lokakuun pikkupistelyille. Valitisin tällä kertaa pisteltäväksi jo jouluisia malleja. The Little Stitcherin Dear Santa malli oli pistelylistallani jo viime vuonna, mutta silloin se jäi haaveeksi. Pistelykankaana tässä on Vintage Country Mocha ja käytin muutoin DMC:n lankoja, mutta tytön takki ja kirjaimet pistelin Nina's thread Dark Chocolate langalla. Malli löytyy viime vuoden JCS Christmas ornament lehdestä.

Tämän vuoden lokakuun Cross Stitch Collection lehdestä puolestani löysin näiden tagien mallit. Näitä pikkumalleja oli rentouttavaa ja mukava pistellä.

Joyful World SALkin  lähenee jo loppuaan, tässä marraskuun pistelyni. Vähän minua harmittaa, kun en tullut vaihtaneeksi joitakin värejä, sillä varsinkin riikinkukon pyrstö ei miellytä silmääni. Jokin liukuvärjätty lanka olisi ehkä näyttänyt paremmalta. Laiska kun olin, niin en ruvennut purkamaan vaan näin nyt saa kelvata.

Viime viikolla oli syntymäpäiväni ja Sarilta sain näin ihanan paketin. Käärepapreia myöten kaikki oli mietitty niin herkullisesti yhteen. Suklaata, herkku mallikirja ja -kangasta sekä sokerina pohjalla vielä kaunis kakkupistely. Kiitos Sari!

JBW:n malli tykötarpeineen oli täysin odottamaton yllätysposti ristipistoyhdistykseltä. Tämä ei ilmeisesti kuitenkaan ollut synttäripaketti, mutta tulipahan kuitenkin juuri sopivasti :). Kiitos yhdistykselle!

Today is check-in day for the Smalls SAL hosted by Heather at Stitching Lotus.  My sidebar button will take you to her blog if you would like more information about this group.

I decided that it was time to start something for Christmas. So I chose this Dear Santa design by The Little Stitcher. I stitched it on Belfast Country Vintage Mocha with DMC and Nina's threads Dark Chocolate. This design is in Just Cross Stitch Ornaments 2015 magazine.

I also made some gift tags for Christmas. It was relaxing and fun to stitch these little charts. I found these from Cross Stitch Collection magazine (October 2016).

The Joyful World SAL is almost over, there is only one remaining. I'm looking forward to seeing what will be the last design for this SAL. Here is my November. It's stitched on Belfast Vintage Blue as my other months and I used DMC threads. Maybe I should have to make some color changes     because I'm not quite satisfied how it turns out now.

I have two small autumnal stitched pieces ready too, but I will show them next time, hopefully soon.

Last Thursday, I had a birthday and look at how wonderful gift I received from Sari. Stitched cake and everything else is so sweet. Thank you my friend.

I have also got surprise post from Finnish cross stitch association. They sent to me nice JBW design, threads and aida fabric. Thank you!

Thank you for stopping by today and thank you all for your kind comments!

Smalls SAL of September

Nyt kun pääsi taas alkuun päivitysten suhteen, niin laitetaanpa perään heti toinen :) Se on nimittäin taas Smalls SAL päivityksen aika.  Tässä meneekin nyt kaksi kärpästä samalla iskulla, sillä pistelyni kuuluu myös Joyfyl Wordl SAL sarjaan. Ja samalla viimeistelytyylillä mennään kuin aikaisemminkin. Pari kuukautta tästä sarjasta jäi minulta nyt väliin, sillä heinä- ja elokuun mallit on jäänyt pistelemättä.
.

IN ENGLISH: Hello friends, thank you for your comments and welcome back wishes, them warms my heart. And surprise I'm here again. It's because yesterday was Smalls SAL check in time. Yes I'm little bit late, but yesterday I didn't have time. SAL is hosted by Heather at Stitching Lotus. She is generous and allows us to update our SAL pieces also in a few days late.
My small of September is at the same time stitching for Joyful World Sal.
This chart of October is again cute with hedgehog and snail although I hate snails in my garden.

I took a picture of my autumnal display too. They all have stitched by me except the smallest pillow in the front of  the basket. The squirrel with pumpkins I have received from my friend Sari few years ago.

Bye now, see you again next time :) I wish you a nice and sunny weekend!

Lintuja ja kukkia/Birds and flowers

Nämä ovat kesäkuun pikkupistelyitäni, ilmaismalleja kaikki tykkänään ja kaikissa on myös hyvin simppelit viimeistelyt. Smalls Sal pistelyitä emännöi Heather Stitching Lotus blogista. Sivupalkissa on linkki ohjeisiin, jos haluat tulla mukaan.

Lintuperhe on pistelty Belfast 'Dove Gray' pellavalle DMC:n ja Nina's thread langoin. Malli on täältä. Viimeistely pikku tyynyksi, Lisukkeena vain valkoinen rusetti.

Tämä kuukausimalli on Snowflower  Joyful World SAL pistely. Pohjakankaana sama Belfast Vintage blue, kuten kaikissa aikaisemmissakin kuukausipistelyissäni ja langat DMC:tä. Työn vieressä taustalla olevaa kangasta ja rusetin sijasta tällä kertaa koristeeksi yläkylmaan pieni simpukka.

Puutarhatyttösen malli löytyi täältä. Pistelykankaana joku pellavan palanen varastoistani ja DMC:n langat kuten ohjeessa. Viimeistelynä lattana roikotin, lisukkeena ruusukangasta, pitsiä ja pieni huopakukka.

Tässä vielä lopuksi puutarhasta poimittuja otoksia, joiden myötä toivottelen hyvää alkanutta heinäkuuta!

IN ENGLISH: Hello bloging friends since a long time. I hope that you are all well and have enjoyed the summer. Here is the weather varied between sunshine and rain, cold and warm.

Now is the time to update Smalls Sal of June hosted by Heather at Stitching Lotus. Here is my smalls. All are free designs and my finishes are very simple.

The cute bird nest is stitched on Belfast Dove Gray linen with DMC and Nina's threads and finished off as a little pillow. The chart is from here.

The second stitched piece is monthly pattern that belongs to Snowflower Diaries Joyful World SAL. I did it on the Belfast vintage blue linen and finished it as a same way than my other months too.
Beside the work you can see backing fabric I used to.

The garden girl chart you find here. I stitched it some linen from my stash with charted threads. I added rose fabric, lace and felt flower.

The flowers are from my garden and with them I wish you a sunny July!

Smalls SAL May

Tässä toukokuun SAL pistelyni. Appivanhempani viettävät 60 v hääpäiväänsä ensi viikolla ja kilistelemme kuohuvaa heidän kanssaan perhepiirisssä. Heille olemme lasten kanssa koonneet muistelu/onnittelukirjan. Kirjassa on tuokio kuvia matkan varrelta, runoja ja mietteitä lapsilta ja kaikkein piennimmät ovat jättäneet myös oman kädenjälkensä piirroksin. Kirjan kanteen kiinnitin tämän pienen pistelyn koristeeksi. Malli on kirjasta Mango Pratique, Love.

Kuukauden aikana sain pisteltyä ja viimeisteltyä Joyful World SAL malleista touko- ja kesäkuun sekä samaan syssyyn myös viimeistelemätön huhtikuu sai loppusilauksen. Alkuvuoden kuukaudet tuli pisteltyä englannin kielellä, mutta jatkossa pistelenkin kuukaudet suomeksi.

IN ENGLISH: It is May Smalls SAL check in time. Here is what I completed for this month. The first little stitching is from Mango Pratique book Love. I put it on to the album cover. The album is a gift to my parents in-law. They have a 60-year wedding anniversary next week. We have put there photos, writings and poems, as well as  great-grandchild's drawings.
I also managed to stitch and finish May and June from Joyful World Sal. This time  I stitched the months in Finish. Last month I didn't have time to finish April but now it is also ready. All these monthly patterns are so lovely and it's exciting to wait what animals will be in July design.

Thank you your comments again and have a nice weekend.

Kukkia ja pupuja/Flowers and bunnies

Tällä kertaa olen viikon etuajassa Smalls SAL päivityksen suhteen. Tämä ihan siksi, että lomailen ensi viikon ja olen muilla mailla vierahilla. Varsinaiseksi pikkupistelyksi tälle kuukaudelle valitsin tämän kukkasydämen. Malli on kirjasta 'Fleurs et plantes aromatiques'. Pistely Weberein pellavalle DMC:n langoin..

Olen pistellyt valmiiksi myös Snowflowerin huhtikuisen kuukausimallin, joka on jälleen niin suloinen aiheeltaan.

Ja pääsiäisen lähestyminen innosti pistelemään  tämän pupumallin, joka löytyy Lulin sivuilta. Siinäpä uusi veitikka muiden pupupistelyiden joukkoon.

Näiden kukkien ja pupujen myötä toivottelen kaikille hyvää ja rauhallista pääsiäisen aikaa!

IN ENGLISH: This is my Smalls Sal update for this month and yes, I know that I'm ahead of schedule at this time. The right day is next week but  then I'm on holiday and I'm far away from home. I have stitched five smalls for March. Two of them I showed to you on my previous post and here is  three more. The pretty flower heart is stitched on Weberei linen with DMC threads and design is from book 'Fleurs et plantes aromatiques' and finished off as a little pillow. I  also completed April in the Snowflower Diaries SAL. And as Easter is already around the corner I was inspired to stitch also a new bunny to my Easter basket. The chart of bunny is from Luli's blog.

I wish you all a happy and peaceful Easter.

SAL pistelyt/SAL stitching

Tänään on Smalls SAL päivä ja tässä omat pikkuiset tälle kuulle. Tämä suloinen unelias kissanpentu kupissa on vain osa suuremmasta mallista. Koko mallia en halunnut tehdä, mutta tässä kisulissa itsessään oli jotain niin hellyttävää, että olihan se pisteltävä. Varsinainen viimeistely on vielä pohdinnan alla. Sleepy kitten mallin on suunnitellut Claire Comerford ja se löytyy The World of Cross stitching lehdestä 238. Kankaana työssä on Weberei Weddingen 30 ct pellava ja langat DMC:tä

Maaliskuusta voi sanoa, että se on ensimmäinen kevätkuukausi. Valo on jo hurjasti lisääntynyt ja aurinkokin suo välillä säteitään. Tosin ihan näin keväistä ei täällä ole, mitä tässä pistelyssä on. Vielä hanki kimaltelee, mutta sieltä se kevät kuitenkin jo hiipii. Oi kuinka odotankaan noita kevään kukkia.
Tämä on Joyful World SAL:n kuukausimalli. Työ on pistelty samoin kuin tammi- ja helmikuun mallit samaiselle Belfast vintage blue kankaalle DMC:n langoin.
Sivupalkin linkeistä löytyy lisätietoja molempiin SAL ryhmiin.

IN ENGLISH: Hello blogging friends. Today is the last Thursday of the month, time for the Smalls SAL which is hosted by Heather at Stitching Lotus. I decided to stitch this cute kitten in a tea cup. It is only little part of the large design.This sleepy kitten is design by Claire Comerford and the  pattern can be found in The World of Cross Stitching issue 238.
I managed to finish off another small too. It's monthly stitching from the Joyful World SAL by Snowflower Diaries. This March design is already very springy, isn't it? It's stitched like my January and February works on the same Belfast vintage blue linen with DMC threads.

Thank you for stopping by today! Welcome new friends and thank you all for your kind comments!

Muutama valmistunut/Some finishes

Sarilla oli syntymäpäivä viime viikolla. Hänelle tein tämän pienen pistelyn. Yleensä en erityisemmin pidä malleista, jossa on tekstejä, mutta tässä nimenomaan teksti osui ja upposi ja kruununa siinä oli tietenkin tuo pieni kisu, sillä Sarihan pitää erityisesti kissoista:). Malli on täältä.

Sain viimeisteltyä Joyful World helmikuun SAL pistelyni. Näin pinkeepin tyyliin tulen viimeistelemään kaikki kuukaudet. Pistelyillä on oiva paikka keittiön pikkuhyllykössä.

Sain myös tammikuun pistelyosuuden valmiiksi. Nämä ovat minusta tosi kivoja malleja ja innolla jo odotan pääseväni maaliskuun mallin kimppuun.

IN ENGLISH: Last week my friend Sari had birthday. I stitched for her a nice chart with a happy saying. There is also cute cat that Sari loves. The chart you can find here.
I managed to finish Joyful World February chart. I finished it off as a pinkeep and I added little red heart pin and bow on it. I set it up in the kitchen shelf, I think it's good place for it. I stitched up January too and now I wait to start March model.