perjantai 21. maaliskuuta 2014

Pääsiäispupu/Easter bunny


Snowflowerin silvulla oli taasen niin kiva keväinen ilmaismalli, että olihan se pisteltävä. Viimeistelin pinkeepin tapaan munan muotoon ja uusi koriste on nyt pääsiäiseksi valmis.



Viikolla tavattiin tyttöjen kanssa. Sain Sarilta kauniit sukat ja '4 seasons sampler'- (Passione Ricamon) mallin sekä Maaritilta Boduurblad ristopistolehden. Lämpimät kiitokset molemmille!


Illan aikana pistelin tätä uutta aloitustani. Kyseessä on Jardin Priven malli 'Mon petit Jardin Secret'. Tätä pistellessä on jo niin kesä ja puutarhatouhut mielessä :)........


ja keväthän jo on...... vai onko? Eilinen ilma ei ihan saanut mieltä vakuuttuneeksi asian laidasta, sillä lunta satoi melkein vaakasuorassa. Näistä kuvista kuitenkin välittyy, että keväisistäkin päivistä on jo nautittu....kisu nautiskelee auringon säteistä, kevätkukat kukkii ruukuissa ja linnut visertelee oksistoissa. Kevätmieli sai minut viimeinen myös vähän siivoamaan ja muuttamaan blogin ulkoasua.


IN ENGLISH: I have managed to do a little stitching. Here is a sweet bunny with spring flowers. It's freebie fron The Snowflower Diaries's blog. I finished it like an egg so it's cute for Easter decoration. I also met my stitching friends again and they brought for me nice gifts. Sari had also knitted warm socks.
I so love Jardin Prive's designs and here is my new starting. Design is 'Mon petit Jardin secret' and it brings to my mind my own garden. I so expect that all the rest of snow melts away and the flowers will bloom soon again.

keskiviikko 12. maaliskuuta 2014


Pistely-ystävä Maarit sai syntymäpäivälahjakseen tämän pussukan. Malli on DEFA lehdestä no 69 (2009). Minä sitten tykkään noista ranskalaisista lehdistä, joista aina löytää niin kivoja malleja pisteltäväksi. Yksinkertaisuudessaan tämäkin malli on mielestäni varsin viehättävä ja mukavaa, kun saajakin kertoi pitävänsä. Viimeistelin työn kuten lehdessäkin, pieneksi pussukaksi, vaikka käsityötarpeille.


Puoliso ilahduttaa minua silloin tällöin tuomalla minulle puutarha-, sisustus- ja ristipistolehtiä. Muutama viikko sitten hän toi minulle Cross Stitcherin, jossa oli kylkiäisenä tämä puuaihioon pisteltävä avaimenperä. Puun sävy pistelyn reunalla ei mielyttänyt, niinpä tuputtelin siihen vaalaenpunaista askartelumaalia.


IN ENGLISH: Stitching friend Maarit got this little pouch as a birthday gift. The design is from DEFA magazine number 69 (2009). I like those French magazines as I always can find them many nice designs to stitch. My husband brings to me now and then cross stitch or garden magazines. The last time I got Cross Stitcher magazine and there was this keyring freebie. It's stitched on wooden heart figure.