Krookus ja lintu/A crocus and bird

Tein taas..... SYDÄMIÄ :)

Lintu oksallaan on Zweigartin mallivihkosesta, pistelty 30 ct Weiberein luonnon vaalealle pellavalle DMC:n langoin. Ja ei sydämiä ilman pitsiä, niinpä sitäkin taas löytyy näiden molempien viimeistelyssä.

Krookuksen malli on puolestaan Ricon mallivihkosesta, pistelty vaalean vihreälle 28 ct Zweigartin pellavalle niin ikään DMC:n langoin. Pitsin reunalle lisäsin vielä koristeeksi helminauhaa.

Tässä vielä kaikki keväiset kukkasydämeni yhdessä.....

....ja kuvat pihapiirissä viihtyvistä linnuista.

IN ENGLISH: Again, I finished hearts. The bird is stitched on 30 count Weiberei linen with DMC threads and the model is from Zweigart's booklet. Crocus is stitched on 28 count pale green linen also with DMC threads and the model is Rico's booklet. Now I have three springy flower heart.

Pussukka/A pouch

Lomalla sain jonkin verran pistoja tehtyä. Tässä yksi aikaansaannos. Pussukan olen saanut joskus lahjaksi ja nyt pistelin siihen Digoin ruusuja koristeeksi.

Maarit on ahkera pistelemään kortteja. Häneltä sain tämän kauniin kortin pääsiäistervehdyksenä. Kiitos Maarit!

Ja puutarhassa on sinisten kukkien aika.

IN ENGLISH: During my vacation I stitched Digoin roses on this little pouch. A Beautiful Easter card I received from Maarit. And it's blue flowers time in my garden.

Keväiset sydämet/Spring hearts

Minun teki mieli pistellä jotakin äkkiä valmistuvaa. Valitsin pupuja ja kukkia. Molemmat viimeistelin sydämiksi. Mallit ovat netistä, lumikellot täältä, mutta pupuista minulla ei ole enää havaintoa mistä ne nappasin.

Pupujen ruoho on pikkuneidin kylvämää ja vähän harvaksi viljelys jäi paikka paikoin, mutta kyllä puput siinä hyvin viihtyvät:).

Ensi viikolla vietetään pääsiäistä ja näillä kevään keltaisilla orvokeilla toivotankin jo nyt lukijoilleni iloista pääsiäistä! Itse lähden nyt lomailemaan, matka vie kohti pohjoista.

IN ENGLISH: I wanted to stitch something small and something that I could finish quickly. I chose the bunnies and flowers. Both of them I finished to hearts. The chart of snowdrops is from here.
With yellow violets I wish for my readers a Happy Easter. Now I go to spend my holiday and I travel to Lapland.