Ystävyys/Friendship

Sain monta mieltä lämmittävää ystävänpäivätervehdystä. Tämä ihana magnolian kukka on Eilalta. Kauniin pistelyn Eila on viimeistellyt ihanaan paspis tyyliseen korttipohjaan ja minusta tämä onkin sen ansiosta enemmän kuin kortti. Minulla oli kotona jemmassa tähän juuri sopivan kokoiset kehykset, joten laitoin työn niihin. Eikös olekin nyt ihana taulu? Kiitos Eila tuhannesti tästä ihanuudesta!

Sain myös nämä suloiset itsetehdyt kortit, pistelty Maaritilta, askarreltu Sarilta, kiitos! Marialle ja Jennimarille myös kiitokset kivoista korteista.

Minä lähetin puolestani pienet sydämet. Malli on La-D-Da:n 'Christmas Heart', mutta tällä kertaa joulusydämet muuntuivat ystävänpäiväsydämiksi. Sydämet on pistelty Floballe GA:n langoilla yhden yli. Kooltaan ovat siis aika pikkuiset ja sopivat siten vaikka saksikoristeeksi.

Tein myös yhden kortin ruusuteemalla.

IN ENGLISH: I received a few beautiful Valentine's Day cards. The first one is from Eila. She had stitched lovely magnolia flower. I thought it was so beautiful that I had to frame it. Decorated card is from Sari and the other stitched from Maarit. Many thanks to all of you.
I sent to my friends small hearts.The model is 'Christmas Heart' by La-D-Da but this time they were Valentine's Day hearts. I stitched them on Floba one over one with GA threads. I also made one rose card.

Nämä ovat pieniä lahjapistelyitä osittain ystävänpäivä teemalla, mutta samalla myös onnittelut menneestä merkkipäivästä Marialle.

Rasian kannessa olevat ruusut (malli ties mistä) on pistelty herkällä vaaleanpunaisella Atalien langalla 'Framboise'

Sydämiä muistuttavat kukat ystävä tekstillä sopivat juuri parahiksi  tänään olevaan ystävänpäivään. Pistely on viimeistelty magneetiksi ja malli on kirjasta Vautier-Anquelu: 'Au fil du temps qui passe'

Viime vuoden lopulla lähdin mukaan Jardin Priven SAL pistelyyn. Tämä oli minusta niin kiva malli, etten voinut vastustaa aloitusta. Koko ajan olin jäljessä sen suhteen, miten noita osioita kerran kuussa julkaistiin, mutta olinpahan mukana kuitenkin. Väliaikapäivitykset jäivät myös osaltani tekemättä, mutta tässä nyt valmis pistely ja sitten enää VAIN se viimeistely....... siis kehyksiin ja tauluksi.

Pohjakankaana on Belfast Linen 32 count 'Cream' ja langat on ohjeen mukaisesti Ninan käsinvärjätyt.

Olen saanut viime päivinä monta kaunista ystävänpäivätervehdystä, kiitos kaikille muistamisesta. Laitan niistä myöhemmin oman postauksen.

Ruusuista ystävänpäivää kaikille blogiystäville!

Happy Valentine's Day to all my friends!

IN ENGLISH: These two small stitching are at the same time Valentine's Day and belated birthday gifts for Maria. Roses on the cover of the box is stitched with Atalie's hand dyed thread 'Framboise'. The second stitching is from book Vautier-Anquelu: 'Au fil du temps qui passe' and I finished it to fridge magnet. Late last autumn I started Jardin Prive's SAL work. The pattern was freebie. It's stitched on 32 count Belfast linen 'Cream' with Nina's threads. Now it wait framing. 

Ruusu Sarille/Rose for Sari

Sari vietti syntymäpäiviään ja muistin häntä tällä kertaa ruusupistelyllä.Tämä herkkä ruusu on Marie-Therese Saint-Aubin suunnittelemasta 'ABC Roses de redoute' mallista, joka löytyy DEFA 43/2005 lehdestä. Pohjakankaana 32 count Perminin pellava 'Dove Gray' ja DMC:n langat.

IN ENGLISH: My stitching friend Sari had birthday and I stitched a rose for her.The designer is Marie-Therese Saint-Aubin and I found the design from DEFA 43/2005 magazine. It's stitched on 32 count Permin linen Dove Gray with DMC threads.