SAL pistelyt/SAL stitching

Tänään on Smalls SAL päivä ja tässä omat pikkuiset tälle kuulle. Tämä suloinen unelias kissanpentu kupissa on vain osa suuremmasta mallista. Koko mallia en halunnut tehdä, mutta tässä kisulissa itsessään oli jotain niin hellyttävää, että olihan se pisteltävä. Varsinainen viimeistely on vielä pohdinnan alla. Sleepy kitten mallin on suunnitellut Claire Comerford ja se löytyy The World of Cross stitching lehdestä 238. Kankaana työssä on Weberei Weddingen 30 ct pellava ja langat DMC:tä

Maaliskuusta voi sanoa, että se on ensimmäinen kevätkuukausi. Valo on jo hurjasti lisääntynyt ja aurinkokin suo välillä säteitään. Tosin ihan näin keväistä ei täällä ole, mitä tässä pistelyssä on. Vielä hanki kimaltelee, mutta sieltä se kevät kuitenkin jo hiipii. Oi kuinka odotankaan noita kevään kukkia.
Tämä on Joyful World SAL:n kuukausimalli. Työ on pistelty samoin kuin tammi- ja helmikuun mallit samaiselle Belfast vintage blue kankaalle DMC:n langoin.
Sivupalkin linkeistä löytyy lisätietoja molempiin SAL ryhmiin.

IN ENGLISH: Hello blogging friends. Today is the last Thursday of the month, time for the Smalls SAL which is hosted by Heather at Stitching Lotus. I decided to stitch this cute kitten in a tea cup. It is only little part of the large design.This sleepy kitten is design by Claire Comerford and the  pattern can be found in The World of Cross Stitching issue 238.
I managed to finish off another small too. It's monthly stitching from the Joyful World SAL by Snowflower Diaries. This March design is already very springy, isn't it? It's stitched like my January and February works on the same Belfast vintage blue linen with DMC threads.

Thank you for stopping by today! Welcome new friends and thank you all for your kind comments!

Muutama valmistunut/Some finishes

Sarilla oli syntymäpäivä viime viikolla. Hänelle tein tämän pienen pistelyn. Yleensä en erityisemmin pidä malleista, jossa on tekstejä, mutta tässä nimenomaan teksti osui ja upposi ja kruununa siinä oli tietenkin tuo pieni kisu, sillä Sarihan pitää erityisesti kissoista:). Malli on täältä.

Sain viimeisteltyä Joyful World helmikuun SAL pistelyni. Näin pinkeepin tyyliin tulen viimeistelemään kaikki kuukaudet. Pistelyillä on oiva paikka keittiön pikkuhyllykössä.

Sain myös tammikuun pistelyosuuden valmiiksi. Nämä ovat minusta tosi kivoja malleja ja innolla jo odotan pääseväni maaliskuun mallin kimppuun.

IN ENGLISH: Last week my friend Sari had birthday. I stitched for her a nice chart with a happy saying. There is also cute cat that Sari loves. The chart you can find here.
I managed to finish Joyful World February chart. I finished it off as a pinkeep and I added little red heart pin and bow on it. I set it up in the kitchen shelf, I think it's good place for it. I stitched up January too and now I wait to start March model.