Enkelit/Angels

Tässä pari unholaan jäänyttä enkeliä, ovat siis pistelty jo viime vuoden puolella. Yläpuolella olevaan enkelimalliin ihastuin Kirsin blogissa. Kirsi ystävällisesti myös lainasi minulle kirjaansa (Anges), josta malli löytyy. Näitä tein pari, toinen lahjaksi toinen jäi itselle. Samaisesta kirjasta pistelin myös tämän toisen enkelin ja tarkoituksena oli viimeistellä samalla tavalla. Loppuvuodesta puhti vaan jotenkin loppui kesken ja pistely sai jäädä odottamaan aikaa parempaa. Eilen Maarit vietti syntymäpäiväänsä ja koska tiedän myös hänen pitävän enkeleistä päätinkin sitten viimeistellä tämän valmiin pistelyn hänelle lahjaksi.

I have stitched these two angels alreaydy last year. The first angel I saw on Kirsi's blog and right away I wanted to stitch one for myself. Stitching friend Maarit had her birthday yesterday and I finished the second angel for her.



Hassutustyö ja lahja/Crazy challenge and gift

RP-hassutuksen seitsemännen päivän aloituksen olen saanut pisteltyä valmiiksi. Viimeistelyä en ole vielä päättänyt eli hautukoon nyt aikansa. Pisteltynä tämä on minusta vielä kauniimpi kuin miltä se mallin kuvassa näyttää.

I love this design by Jardin Prive and I'm glad I have stitched it. It was one of my crazy challenge work.

Sari vietti viikolla synttäreitään ja pitää erityisesti kissoista, niinpä pistelin hänelle tämän "jääkaappivahdin" eli viimeistelin tälläkin kertaa työn magneetiksi.

My local stitching friend Sari had her birthday and she likes cats a lot, so I stitched for her this one. I finished it to fridge magnet.

Neulatyyny/Pin pillow

Keskiviikkona tavattiin Soilen, Sarin ja Maaritin kanssa. Soile emännöi meitä ensimmäistä kertaa ja hänelle annoin viemisinä neulatyynyn. Kuva on taas mahdottoman huono ja pistelyä ei edes paljon erota, mutta enkeli siinä kuitenkin kurkistelee. Kiitos tytöt virkistävästä illasta :)!

We had our local cross stitch meeting on Wednesday at Soile's home. I gave for her this angel pin pillow. It was again so nice to stitch together.



Hassutuspäivät 10-13/Crazy January Challenge

Tässä tämän viikon aloituksia. Kymmenes työ on ilmaismalli.

Here is my crazy challenge updates.

day 10

freebie by Sylvia

Zweigart cashel linen with DMC

11. päivän aloitukseen pääsi tämä Marysen malli, jossa on taas tuollaista vanhan ajan tunnelmaa

day 11 

Les Grilles de Maryse

Zweigart cashel linen with DMC

Kahdestoista päivä oli tiedossa pitkä, pitkä työpäivä yömyöhäiseen, joten aloitin jo aamuvarhaisella (04.30 -ihan pöhköä) ennen töihin lähtöä. Reunat sain valmiiksi tähän Tralalaan malliin.

 day 12

Tralala/Duo Noel, Mouton

Zweigart Floba with Atalie and DMC

Myös 13. työ piti alunperin olla Tralalaan malli, mutta vaihdoin sen kuitenkin tähän ruusu keijuun. Tähän malliin ihastuin jo pistelyharrastukseni alkuaikoina ja pakkaus tuli jo silloin hankittua. Tykkään tästä edelleen ja ihmettelenkin etten ole saanut tätä ennen tehtyä. Korkea aika siis saada alulle tämäkin.

day 13

DMC kit/Rose fairy

Vuosi 2010/Year 2010

Vaikka ollaankin jo päästy hyvään alkuun tämän vuoden puolella, niin vielä vähän tarinaa menneen vuoden jutuista. Kaikkiaan viime vuoden aikana sain valmiiksi 38 pistelyä, joista 9 lähti vaihtoihin, 19 meni lahjoiksi ja 10 jäi itselle.

Sari lähti joululomalle ennen kuin minun paketteni ehti hänelle, mutta nyt hän jo lahjansa avannut. Hänelle pistelin myös tyttösen, joka on samasta mallista kuin Kirsille pistelemäni.

Ristipistohassutukseni on lähtenyt käyntiin osaltani vähäisin pistoin, mutta alkanut kuitenkin. Kuvia en ole saanut vielä aikaiseksi ja listanikin on vielä vähän vailinainen, mutta perästä tullaan :). Sivupalkista näkyy, millä töillä olen aloittanut.

During the last year I stitched and finished in all 38 pieces, 9 for exchanges, 19 gifts and 10 to myself. The little pillow you can see above was my Christmas gift for Sari.

I have also started my Grazy January challenge but I don't have any picture yet. I added into the sidebar a list what I have stitched during these first days.

Joululahja/Christmas present

Ja joululla jatketaan, vaikka pistelyn aihe ei jouluinen olekaan. Kummityttö vietti vuoden Pariisissa opiskellen ja kun näin tämän C Mon Monden Miss Paris mallin tiesin, ettei sopivampaa mallia hänelle olisikaan. Siinähän tallustelee itse tyttö hameen helmat heiluen pitkin Pariisin katuja shoppailut kantamuksinaan. Muutin mallia ihan hitusen. Koska koiraa hänellä ei ole, jätin sen pois ja tilalle toiseen kätöseen tuli keikkumaan käsilaukku. Viimeistelyä pähkäilin pitkään; kassi, meikkipussi.... vai mitä? Sitten sain ahaa-elämyksen muistitaulusta, sillehän on opiskelijalle aina käyttöä. Mutta entäs toteutus? Olin jo heittää idean romukoppaan. Päätin sitten kuitenkin ottaa härkää sarvista ja edes kokeilla onnistuisinko. Kehykset hankin Ikeasta ja mangettimaalia vetelin kehyksen takalevyyn. Aika tököttiä maali oli ja useamman kerroksen sitä sai vedellä ennen kuin mangeetit siihen kunnolla ottivat kiinni. Pistelyn pingotin tukevalle pahville ja sitten vain kiinnitys kehyksiin. Tämän työn valmistumisesta olin erityisen iloinen ja parasta oli tietty, että myös lahjan saaja oli onnessaan :).

Tämä postaus jää nyt vuoden viimeiseksi, joten kiitän kaikkia blogiystäviäni mieltä piristävistä komenteista, on ollut ihanaa olla seurassanne ja toivotan Teille kaikille mitä parhainta Uutta Vuotta 2011!

I stitched this Miss Paris by C Mon Monde for my godchild as a Christmas present. I finished it to noticeboard.
This is my last posting in this year, so I wish to all of my blogging friends Happy New Year 2011!

Joulu, osa 2/Christmas, part 2

Ja sitten jatketaan jouluisilla kuvilla. Tässä omia lahjaksi menneitä pistelyitä.

Kirsin jouluvaihtoon sujahti tämä marjaoksia kanteleva tyttönen, jonka viimeistelin pieneksi koristetyynyksi. Itse olen viehättynyt näihin ranskalaisiin lapsimalleihin ja kiva, että Kirsikin tykkäsi. Koko paketin kuvaaminen jäi tälläkin kertaa.

 This little ormament I stitched for Kirsi in our privat Christmas exchange.

Maaritille lähetin enkeleitä, jotka ovat Lilipointsin Fiche "idée" Noel-mallista.

This I sent for Maarit. Design is from Lilipoints.

Perhetutuille tein joulupaketin koristeeksi hillityn joulutähtösen. Malli on The Gift of Stitching lehdestä.

 This star I gave for our family friends. The design is from The Gift of Stitching magazine.

Joulun alla tuli otettua myös puikot käteen pitkästä aikaa. No langan sijasta puikoilla oli tosin paperinarua, josta syntyi tämä valokranssi kotia koristamaan. Kummallista miten valokuvassa tuo valojen johto näkyy noin selvästi, vaikka luonnossa sitä ei kyllä sieltä huomaa laisinkaan.



Tikkuaskivaihto ja messukuulumiset/Matchbox exchange and craft fair

Kirsin järjestämässä tikkuaskivaihdossa Minna oli parini ja tällaisen hänelle lähetin. Mukaan piti laittaa myös pakettikortteja, joiden tekeminen tuotti jostain syystä päänvaivaa. Yleensä kyllä tykkään näperrellä kaikkea, nyt vain en oikein saanut juonesta kiinni ja ideapankki oli typötyhjä. Nämä sain viimein aikaiseksi ja rispustuslenkitkin tuli lisättyä, vaikka kuvasta vielä puuttuvatkin.

Kirsi organized matchbox exchange and it was asked to include some present cards also. Minna was my partner and I sent these for her.

Lauantaina tuli Sarin kanssa kierreltyä Tampereen messuilla ja meillä oli tosi mukavaa. Katseltavaa riitti ja kivoja ostoksia saimme tehtyä. Violariumin osasto oli tietty kaikkein paras ja Lennulta tulikin ostettua yhtä jos toista :). Oli myös ihana tavata Lennu ihan livenä. Häneltä saa aina hyvää ja ystävällistä palvelua mukavien viestien kera ja siksi halusin antaa hänelle jotakin pientä kiitokseksi. Pistelin tämän pienen L-kirjaimella istuskelevan punaisen joulutipun. Malli löytyi De fil en aiguille lehdestä.

Ostosten välissä kävimme kahvittelemassa Kirsin ja Katrin kanssa. Kirsi on tullut tutuksi vaihtojen kautta ja nyt oli ilo saada tavata hänet myös kasvokkain. Katri oli minulle ihan uusi tuttavuus. Itse ostin enimmäkseen pistelytarvikkeita silmällä pitäen tammikuussa alkavaa hulluttelua, mutta tarttui sieltä mukaan myös askarteluun kauniita papereita, printtikuvia, leimasin tarvikkeita ja paperinarua valokranssin tekoon. Seuraavaksi täällä heiluvatkin puikot. Tässä melkein koko saalis, muutamat jutut tosin jäivät pois kuvasta.Eiköhän näillä jonkin aikaa saa ajan kulumaan :).

On Saturday I visited at Tampere craft fair with Sari and we had very fun. There was a lot of to see and we made nice shoppings too. Of course the best was Violarium's stand and it was wonderful to meet with Leena. Above is photo of tiny Christmas bird which I stitched for her. On other picture you can see what I bought from there.

Joulukoristeita/Christmas ornaments

Viikonloppuna oli mukavasti omaa aikaa ja sain tehtyä sekä pistoja että viimeistelyjä. Valmiiksi asti ehtivät nämä koristeet, jotka jäävät joko ihan itselle tai sitten sujahtavat jouluyllätykseksi jollekin.

Tämä malli löytyy kirjasta Made in France ja tästä taidan tykätä eniten

This design is from Made in France book

Jardin Privén malleihin olen tykästynyt viime aikoina. Tykkään mallien värimaailmasta. Tämä on pieni osa mallista Christmas, jonka haluan kyllä tehdä ihan kokonaankin.

I like designs by Jardin Privé and I stitched this little part of design Christmas

Tämän vuoden JCS:n joululehdestä tein nämä kaksi koristetta

These two ornaments I stitched from JSC/2010 Christmas ornaments issue

Synttärilahja Jaanalle/Birthday gift for Jaana

Synttärivaihdossa Jaana oli parini. Jaana kertoi pitävänsä mm. lintumalleista ja kun näin tämän mallin Création Point de Croix/1 lehdessä tiesin heti, että tämä on se mitä hänelle pistelen. Viimeistelin työn linnunpönttö malliseksi pinkeepin tyyliin. Matkaan lähti myös Tralalaan malli ja pistelytarvikkeita.

Minulla ja Jaanalla sattuu olemaan myös sama syntymäpäivä ja minua on myös lahjottu ihanilla lahjoilla. Yhtä vielä odottelen, niinpä laitan kuvat kaikista ihanuuksista sitten samalla kertaa näytille. Haluan kuitenkin jo kiittää kaikkia, joilta olen kaunista postia saanut.

Jaana had her birthday and I knew that she likes for example bird designs. So I chose this bird design to stitch. The design is from Création Point de Croix/1 magazine and I finished it as a pinkeep.

Aika rientää/Time flies

 Miten nopeaan tuo ajan ratas kulkeekaan kulkuaan. Viikot ovat yhtä maantaita ja perjantaita ja tuntuu, että kaikki välipäivät vain katoavat johonkin. Sitten on viikonloput, mutta nehän hurahtavat aina nopsaan, varsinkin kun niihin yrittää sovittaa mahdollisimman paljon kaikkea kivaa tekemistä. Syystouhujen lomassa olen kuitenkin ehtinyt välillä myös pistelemään. Muutama joulupistely on jo viimeistelyä vaille valmiina ja tässä ensimmäinen ihan valmiiksi asti tehtynä. Tämä CCN:n malli on tämän vuoden JCS joululehdestä. 

This is my first Christmas ornament finnishing in this year. The CCN's design is from JCS Christmas ornaments magazine.

Muutama viikko sitten vietettiin pojantytön kastejuhlaa ja onnittelukorttiin pistelin pienen suojelusenkelin kulkemaan vuosien helminauhalle. Tyttö oli puettu kastemekkoon, jonka on ommellut aikoinaan oma isoäitini. Siinä on kastettu sisarusteni lisäksi koko perhepiirimme jälkipolvi ja nyt vuosikymmenien jälkeen sain viimein vaihtaa sinisten nauhojen tilalle vaaleanpunaiset :). Enkelin malli on DMC:n Mango selection kirjasta.

This card I stitched for my grandchild for her christening day.

Nämä Kotiliesi ruusut poimin vielä viikonloppuna pihaltamme maljakkoon ja näiden myötä toivotan jokaiselle iloista viikkoa!

These roses are from my garden and with them I wish happy week to everybody!

Syysterveiset/Autumn greetings

Lähetin Marialle kurpitsaisen syystervehdyksen. Malli on DMC:n Mangon sarjan kirjasta, jonka sain häneltä alkukesästä.

I sent autumn greetings for Maria. The design is from DMC Mango serie's book.

Sarin ja Maaritin kanssa pisteltiin taas yhdessä ja he toivat tullessaan minulle lisää pisteltävää :D. Oli taas niin mukavaa viettää aikaa yhdessä ja jutella kaikenlaista. Kiitos tytöt!

I met my stitching friends Sari and Maarit at my home and I got these lovely gifts. It was again so nice to stitch and talk together.

Omenoita/Apples

Puutarhan omppusadosta saadaan parhaillaan nauttia ja niinpä pistelin myös kalenteriini omppupuun :). Malli on Création Point de Croix/3 lehdestä.

In the garden there is a lot of apples now and so I stitched apples to my calendar also :). The design is from Création Point de Croix magazine number 3.

Auringonpaistetta viikonloppuunne!

Sunshine to your weekend!

Synttärivaihto/Birthday exchange

Yahoon ristipistolistan synttärivaihdossa Minna oli parini. Miettiessäni mitä hänelle pistelisin tuli jostain juuri tämä malli mieleen. Punaisia puolukoita ja auringonkukkia, nehän ovat parhaillaan nyt hehkeimmillään ja Minna kertoi mm. pitävänsä auringonkukista. Kaivoin mallin esille ja ryhdyin reippaana työhön. Työn jo hyvän matkaa edettyä luin vasta mallin tekstiä. Mitä ihmettä 'kevät' laatikko, minähän näin tässä syksyä. Sitten varsinaista mallipiirosta tutkaillessani huomasin otsakkeessa lukevan puolestaan 'kesä' laatikko. Kevät, kesä ja nyt siis myös syksy. Mielikuva vuodenajasta onkin siis katsojan silmässä. Tarkemmin ajatellen tosin sudenkorennot taitavat sittenkin kuulua enemmän kevääseen ja kesään. Mutta eipä hätiä mitään, niiden tilalle pistelinkin syysmuuttoa tähyilevän mustarastaan ja Minnan nimikirjaimen. Malli löytyy The Gift of Stitching 4/10 lehdestä, jossa se on viimeistelty laatikon kanneksi. Itse viimeistelin tämän 'kevät-kesäisen' mallin pieneksi syksytyynyksi :). Muutakin lähti matkaan, mutta itseltä jäi kuva ottamatta. Vielä kerran, onnea Minna!

In Finnish Yahoo group's birthday exchange I sent for Minna. I stitched this little pillow. The design is from The Gift of Stitching 4/10 issue. I changed it a little bit and stitched a bird and Minna's initial instead of dragonflies.

Olen onnellinen/I'm happy

Kesääni on mahtunut paljon kaikkea ihanaa; mukavat lomamatkat puolison kanssa, keskimmäisen pojan häät ja tasan kaksi viikkoa sitten vanhin lapsistamme sai oman pienokaisen. Siis tättärää ja jihuu, minusta on tullut pienen tytöntyllerön isoäiti :). Ja jotainhan mamin piti heti omalle ruusunnupulleen saada aikaiseksi. Pyhkeen reunalle pistelin nämä tyttömäiset nallukat, joiden malli löytyi italialaisesta ristipistolehdestä AppasSionate di punto croce, helmikuu/2010

Meillä ja koko lähisuvulla on vain poikalapsia, joten voitte arvata, että hyvin vaaleanpunaiselta hörhötykseltä saattaa lähitulevaisuuteni näyttää ja ihanaa, kun pääsee taas läheltä seuraamaan pienen ihmistaimen kasvua.

Mamin saamat onnittelukukat, vaaleanpunaisia kuinkas muuten :).

Two weeks ago I have got my first grandchild, little babygirl and she is so so sweet. I stitched for her these teddybears.

Ihana kesä/Wonderful summer

Ihan maailman ääriin en ole kadonnut, vaikka kovin hiljaista eloa olenkin viettänyt blogimaailman suhteen. Lennun järjestämässä kesävaihdossa risteilleet pistelytkin ovat osaltani vielä esittelemättä, vaikka ihan ajallaan kyllä olivat perillä. Parikseni sain Sarin ja hän puolestaan minut :). Sarilta sain kauniin tyynyksi viimeistellyn ihanuuden. Malli on osa LHN:n Nature´s Beatya. Työ on kauniisti viimeistelty käyttäen koristeena nauhaa ja pitsiä. Kimalteleva pistelykangas tuo mieleen auringon säkenöinnin ja sopii niin hienosti työhön. Kiitos Sari!

In wonderful summer exchange I received this lovely pillow from Sari. The exchange was for designs from LHN, CCN or Tralala. Sari used LHN's design Nature's Beaty and finished it as a small pillow. It's really cute, isn't it?

And I sent for Sari. I stitched a part of Tralala´s design a la belle étoile and finished it as a pinkeep. I changed stars to sun and added flying birds also.

Itse valitsin pistelyksi osan Tralalaan mallista A la belle étoile ja viimeistelin pinkeepiksi. Mallia muokkasin sen verran, että pistelin auringon tähtien sijaan ja taivaalle lisäsin pari lintua. Tämä oli kiva vaihto jälleen kerran :).

Lomalla tuli kierrettyä maita ja mantuja. Alla muutama kuva siitä miten erilaisissa maisemissa sitä tuli matkailtua. Ensin nautittiin suomalaisesta maalaisromantiikasta ja järvimaisemista

seuraavaksi tuntureiden lumosta ja purojen solinasta

ja lopuksi vielä oltiin Lontoon sykkeessä. Muistoissa siis kaikin puolin ihana kesä ja loma.

Above is some photos from our summer holiday trips. First we visited in the north of Finland and Norway and lastly in London.