Pääsiäisvaihto/Easter exchange

Osallistuin pääsiäisvaihtoon ja sain vaihtoemo Ullalta pienen pupu koristeen. Malli on Bent Creekin 'Little Bunny'. Kiitos Ullalle vaihdon järjestämisestä ja tästä suloisesta pupu pitkäkorvasta.

I participated Easter exchange organized by Ulla and she was also my partner. I received this tiny 'Little Bunny' by Bent Creek and it's so cute.

My partner was Leena and I sent for her bunny too :). It's stitched with the same freebie design from Gazette's blog as I stitched before to myself.

Oma vaihtoni meni Leenalle ja myös hän sai pupun. Tämä pupu tarjoilee pääsiäismunia ja on siis tuo sama Gazetten blogin ilmaismalli, jolla tein myös itselleni pääsiäiskoristeen. Leenan pupun asu vain vaihtoi väriä :).

Neulatyyny ja pupuja/Pin pillow and bunnies

Tässä silmäniloa kotiin pääsiäiseksi, nämä puput ovat ihania. Tykkään todella ja täytyy sanoa, että näitä oli myös tosi hauska pistellä. Malli on ilmaismalli Gazetten blogista, jossa on monta muutakin ihanaa mallia.

I love these bunnies and I stitched them for myself. The design is a freebie from Gazette´s blog. There is many other nice designs too.

Osallistuin neulatyynyvaihtoon Beckyn blogissa ja sain pariltani Gabrielilta tiedon, että perille on mennyt. Hänellä ei ole blogia ja tämä oli hänen ensimmäinen vaihtonsa, joten olen tyytyväinen, että vaihto meni turvallisesti ja ajoissa perille. Ja mukavaahan oli tietty myös se, että tyyny oli hänelle mieluinen. Malli on peräisin Danybrod blogista.

I participated in Becky´s Pin Pillow exchange and I heard my exchange partner Gabriele (no blog) that she has received the pin pillow I sent for her. This was her first exchange so I'm glad it arrived safely on time and she liked it. The design I stitched is from Danybrod.

Lahjoja/Gifts

Pari pientä lahjaa kotiuituivat jo viime viikolla. Marjalta sain joulun alla ihanan paketin ja siksipä halusin puolestani yllättää hänet näillä pupuilla, joilla ilmiselvästi on kiitoskukkia mukanaan. Malli on ilmaismalli Plum Street Samplersilta. Käytin DMC:n lankoja muuten, mutta kukat pistelin kivasti liukuvilla Dinky Dye silkkilangoilla.

Before Christmas I got from Marja wonderful package and now I wanted to thank her and I stitched these bunnies for her.The design is freebie from Plum Street Samplers. I used DMC threads except the flowers I stitched with Dinky Dye silk threads.

Pistely-ystävä Maaritilla oli puolestaan syntymäpäivä ja hänelle tein tämän pienen enkelikoristeen. Malli on kirjasta 'Cross Stitch Angels'.

My friend Maarit had birthday and I sent this tiny angel ornament for her. The design is from book 'Cross Stitch Angels'.

Kiitos ihanista komenteistanne, niitä on aina mukava saada ja lukea!

Thanks for your lovely comments, it´s nice to get and read them.

Talitintit maaliskuussa/Birds in March

Jouluna sain tällaisen itse tuunattavan vuosikalenterin ja ensimmäisenä ajatuksena oli tietysti, että pistelytöillä tuota sitten koristelen. Tammi- helmikuun aukeama ehti kuitenkin livahtaa ohi, mutta tähän maalis-huhtikuun aukeamalle pistelin osan LHN:n Winter Symphony mallista. Työ on pistelty Crescent colours ja DMC:n langoilla.

I stitched part of Winter Symphony design by LHN and decorated my calendar with it. I used Crescent colours and DMC threads.

Taitaa kulua vielä hetki ennen kuin tässä kahvetellaan :).

It will take some time before we can drink coffee here.