Syksyn ruusut/Autumn's roses

Tämän Tralalan Roses d'automne (yksi tammikuun hassutustöistäni) pistelin kesällä. Nyt viimein kahdalle osui sopivan kokoinen kehys ja työ sai loppusilauksen.Syksyn kanervien sävyt on myös ruusuissa ja ne on pistelty Atalien langoilla.

Eilen oli kaunis kuurainen päivä ja niinpä töiden jälkeen nappasin kameran ja lähdin pihalle kiertelemään. Kimallusta siellä ja täällä....

Taivaalla mahtavat pilvimassat enteilivät jo jotakin tulevasta

... ja muutaman tunnin kuluttua näyttikin jo tältä, talvi saapui :).

Hyvää lokakuun viimeistä viikonloppua ystäväiset!

IN ENGLISH: I stitched Roses d'automne by Tralala in the summer. Now I found a suitable frames to work. This was one of my January's challenge work. The roses are stitched with Atalie's threads. Colors are almost the same as those heather. Yesterday was quite a frost day and in the evening was already a snowfall.

Hiljaiseloa

Kesä on kulunut jo pitkälle, mutta vielä en ole päässyt nauttimaan loman ihanuudesta. Nyt tuo loma on sentään jo viimein ihan nurkan takana, ihanaa! Työn ja puutarhanhoidon lomassa on syntynyt pistoja hyvin harvakseltaan, joitakin sentään, mutta yhtään viimeistelyä en ole saanut aikaiseksi. Tässä viimeisimmät pistelyt.

Puutarhassa olen kitkemisen ja kuokkimisen ohella kuvaillut kukkia ahkerasti. Näistä on taas talvi-iltojen iloksi ja pläjäytän nyt aimoannoksen tännekin katseltavaksi :).

Sateita on tänä kesänä riittänyt ja eipä ole tuottanut vaikeuksia kuvata sadepisaroiden laulua kukkien terälehdillä.

Suut on saatu makeaksi niin puutarhan kuin metsänkin antimilla, namskis miten herkullisia :)

Olemme saaneet pihaamme uuden suloisen asukin. Siiliherra Simoksi kutsumme, vaikka ei meillä sukupuolesta mitään havaintoa ole. Simppa asustelee terasimme alla ja mennä tuhistelee pitkin pihakäytäviä. Simo on myös oiva apulaiseni puutarhassa, se kun pistelee poskiinsa etanoita niin, että rouskuna käy :)

Ja ainakin näiden parissa kuluu osa lomasta.....

Sitä kun on tullut vähän laiskasti päivitettyä tänne mitään, niin tällä kertaa tuli oikein maraton postaus. Seuraavaankin kertaan taitaa aika tovi vierähtää, joten toivotanpa kaikille mukavia kesäpäiviä jatkossakin, ovatpa säät sitten mitä tahansa, se joko sataa tai paistaa :) nautitaan näistä kaikista päivistä.

IN ENGLISH: It's already July and I haven't been on vacation yet. But now the holiday is already around the corner. I have stitched only a few stitches and I haven't finishing anything at all. Above are some of my latest stitching. I have taken lots of photos from my flowers so I share some of them with you. During holiday I'm going to read and of course to stitch.

Lintusydän/Bird in heart

Sydän mallina on sydäntä lähellä :) ja niinpä hassutustöihinkin valikoitui monta sydämellistä mallia. Tässä valmiina yksi niistä.

Creation Point de Croix/hors-Serie Noel 2011

IN ENGLISH:  In Crazy January Challenge I have many heart designs because I like them. Now I have stitched and finished one of these.

Hassutuksia/Crazies

La-D-Da Rose freebie

Hassutuksiin listalle päässeistä ensimmäisenä valmistui tämä ihana La-D-Da:n freebie, joka pitkään on ollut omalla to-do listalla. Nyt se on pistelty ja viimeistelty :). Malli on tehty Floballe Atalien langoilla ja taustalta löytyy ruusuja myös.

Toinen valmiiksi pistelty vaan ei viimeistelty on tämä jo kevättä enteilevä sydän malli. Kankaana valkoinen 30 count pellava ja DMC:n langat ohjeen mukaisesti. Tämä tulee päätymään sydänlaatikon kanteen, mutta laatikko kaipaa ensin maalia pintaansa. Ihan valmiiksi asti tämä siis valmistuu jonakin kauniina päivänä :).

Une Croix le Temps d'un Thé/Bonheur de montagne

IN ENGLISH: I have done two of my crazies. La-D-Da's Rose freebie is stitched on Floba with Atalie threads. The springy heart is stitched on white 30 count linen with recommended DMC threads. I'm going to cover the heart box with this stitching, but I must paint the box first.

Tammikuun hassutukset/Crazy January Challenge 2012

Niin vain tammikuu on hurahtanut jo yli puolenvälin ja 15 uutta rp-aloitusta pitäisi olla kasassa. Ja kyllähän ne minultakin nyt löytyvät, vaikka hiukan jouduin antamaan aikataulussa periksi. Vasta eilen sain viimeisen alulle. Hyvin luovasti on myös pisteltävät mallit valikoituneet ja ovat jotain ihan muuta, mitä alun alkaen olin, hyvin vajavaisesti kylläkin, hahmotellut. Isommat saivat siirtyä syrjään ja pitäydyin tällä kertaa pienemmissä malleissa. Ensipistojen määrä ei yhdessäkään aloituksessa ole päätä huimaava, mutta onpahan kuitenkin aloitettu. Tästä on nyt hyvä jatkaa. Tällaiseksi lista sitten lopulta muodostui:

1. Tralala/Moutons de Saisons/syksy

2. Creation Point de Croix 3-4/2011/Pivoine de chine

3. Une Croix le Temps d'un Thé/Bonheur de montagne

4. Lanarte/Marjolein Bastin Birds kit

5. Savoir-Faire-Vailly/Coeur Cosmos kit

6. Agne Delage-Calvet et Anne Sohier-Fournel/Coeurs book

7. La-D-Da/Rose freebie

8. C mon monde/Ma Boite à Tresors

9. Isabelle Vautier/Les 4 Saisons/only hiver

10. Jardin Privé/Quaker aux Clefs

11. Jardin Privé/Arbre Hiver freebie

12. Tralala/Carré ABC Bouquet

13. Tralala/Carré d'automne

14. Creation Point de Croix/hors-serie noel

15. Tralala/Roses d'automne

IN ENGLISH: January is gone already more than half and it should be started 15 new stitching works in the Crazy January Challenge. And yes, I managed to do it, although a few days late. This time I have chosen smaller designs in my challenge than last year. All my starts are very small but now it is good to go on.