Ystävät koolla/Meeting with friends

Sari, Maarit ja Jennimari olivat eilen luonani kyläilemässä. Kahviteltiin, pisteltiin, rupateltiin ja iloittiin mukavasta yhdessäolosta. Tuliaisina sain taas ihania lahjoja; malleja, tarvikkeita viimeistelyihin ja Sari oli vieläpä tehnyt kauniin neulatyynyn sinisen sävyissä, niin nätti! Kiitos tytöt mukavasta illasta!

 

 

IN ENGLISH: Yesterday I met Sari, Maarit and Jennimari. As always we had so fun together. I received again wonderful gifts. Thank you girls so much!

Ystävänpäivä/Valentine's day

Nurkkia siivotessa vastaan tuli tällainen kehys, johon teki nyt mieli tehdä jotakin. Pistelin Lizzie Katen mallin vaaleanpunaiselle 30 cout pellavalle. Värivalinnat tein itse ja koko työ on pistelty Atalien langoilla. Mallista jätin pois reunat, sillä muutoin työstä olisi tullut liian tiivis tähän kehykseen.

Maaritilta sain näin kauniin ystävänpäivätervehdyksen. Kiitos Maarit!

Itse lähettelin ystäville tällaisia lintukortteja.

HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ kaikille täällä piipahtaville!

IN ENGLISH: I stitched 'Life's a stitch' design by Lizzie Kate on 30 count linen. I changed all recommended colours. I used Atalie's threads. I received stitching friend card  from Maarit and I sent bird cards for my friends. Happy Valentine's day to you!

Arvontavoitto/Winner

Kiitos kaikille lämpimistä kommenteista. Ystävä-tyynyn arvonnassa onnea oli Saaralla. Laitatko osoitetietosi minulle irmepel@gmail.com, niin lähettelen palkinnon sinulle.

 

 

Vähän kerrallaan olen järjestellyt ristipistotarvikkeita parempaan ojennukseen. Varsinkin nauhat tahtovat olla laatikoissa iloisessa sekamelskassa. Testaan nyt tällaista vaihtoehtoa nauhojen säilytykseen. Halkaisin talouspaperirullan ja päällystin kankaalla. Nauhan alkupään saa sujautettua halkaisukohdasta rullan sisäpuolelle, siis järjestystä kierrätyksellä.

 

IN ENGLISH: I thank you for all those wonderful comments. This time giveaway winner is Saara.

I organized the ribbons and I'll try how this alternative works. I'm covering a roll of paper towels with fabric.

 

 

 

Lahja ja arvonta/A gift and giveaway

Koska Sarilla on synttärit näin sydäntalven aikaan ajattelin, että lahjaksi sopisi jokin talvinen pistely. Keskeneräisten hassutustöiden korissa odotteli tämä Jardin Priven ilmaismalli. Ensin ajattelin viimeistellä työn rasian kanteen, mutta sitten mieleen tuli, että sydämellä voisi toivottaa sydänlämpöiset onnittelut :).

Ystävät ovat tärkeitä ja nykymaailmassa voi olla jopa ystäviä, joita ei ole edes tavannut, mutta silti tuntee heidät ystävikseen. Minullakin on ollut onni saada monia ihania blogiystäviä :). Ystävänpäivä on ensi viikolla ja sitä silmällä pitäen tein pienen koristetyynyn, jonka aion arpoa teidän kaikkien ystävien kesken. Jättämällä kommentin tähän kirjoitukseen 10.2. mennessä olet arvonnassa mukana ja saat yllä olevan tyynyn omaksesi.

IN ENGLISH: Sari had birthday and I sent for her little heart. The stitched design is freebie by Jardin Prive. I have also made up a small friendship pillow as a giveaway gift. If you would like a chance to win this pillow leave me a comment here at the latest 10th of February.