tiistai 15. toukokuuta 2012

Kortteja/Cards

Freebies, korttipohjat Sinellistä
Näillä korteilla ilahdutin äitejä sunnuntaina. Päivä oli kylmä, mutta aurinkoinen ja täynnä ah, niin ihanien ruusujen hehkua.



Kuun vaihteessa juhlitaan nuorimmaisemme lakkiaisia, joten aikaa on jo kulunut monenlaisissa järjestelyissä. Olen puuhastellut mm. tällaisten parissa.


IN ENGLISH: On the Mother's Day I gave flower cards for my mom and MIL and the day was full of roses. In early June my youngest son will celebrate the school graduations and therefore I have made also such invitaion cards.

keskiviikko 9. toukokuuta 2012

Sampler aux Bouquets I-III


Viime keväänä moni pistelijä hurahti näihin Jardin Privén sampler malleihin, ja ihmekös tuo, onhan malleissa kauniit kuviot ja ihana värimaailma. JP:n fanina en minäkään voinut vastustaa näitä ja hankin mallit. Pistelin kaikki kolme osaa samalle luonnonvaalealle 32 count pellavalle ohjeen mukaisilla DMC:n langoilla. Pikku hiljaa kuvio kerrallaan työ eteni ja tässä se nyt on valmiina, vain kehystystä vailla.





IN ENGLISH: Last spring many stitchers fall in love with Jardin Prive's samplers and it is not wonder because the designs are beautiful and they have lovely colour world. I couldn't also resist them so I bought the designs. I stitched all three parts on the same pale 32 count linen with recommended DMC threads. And here is now my work and it is ready for framer.
We have had quite cold spring therefore in my garden dont't have many flowers yet, but they are growing. Below some photos.


Lumiruusu jo kyseli, että jokos puutarhassani kukkii. No, eihän siellä vielä paljon kuki, sen verran kylmää on ollut. Joitakin väriläiskiä sentään löytyy, lähinnä sipulikukat ovat ehättäneet kukkimaan.


Ympäri pihaa ilahduttavat mm. pienet tulppaanit, ihanat siniset kevätkaihonkukat, kevättähdet ja valkovuokot. Ja totta kai orvokkeja pitää olla istutettuna vähän siellä ja täällä.




Pelargonejakin olen jo istutellut, mutta ne saavat vielä lämmitellä kasvihuoneen suojissa.


Eilen oli oikein aurinkoista ja lämmintä ja pihalla kierrellessä kaunis suruvaippa viivähti kivellä kevättä toivottamassa. Kyllä tämä kevät on ihanaa aikaa, nautitaan siitä joka hetki.

torstai 3. toukokuuta 2012

Kevätvaihto/ Spring exchange

Minulla oli kahdenkeskinen kevätvaihto Wendy Jon kanssa. Sain häneltä suloisen lintuaiheisen koristetyynyn. Malli on  Heart and Handin "Celebration spring". Wendy oli myös ommellut kivasta kankaasta neulatyynyn, joka on täytetty saksanpähkinän kuorilla. Lisäksi oli vielä muistilehtiö, tarroja, neuloja, sakset ja makeisia. Lämpimät kiitokset Wendylle tästä runsaasta vaihtopaketista.




IN ENGLISH: I had a private spring exchange with my blogging friend Wendy Jo. She had stitched me cute ornament "Celebration Spring" by Heart and Hand. She also made a pincushion and stuffed it with walnut shells, how fine idea. In addition of these beautiful hand works I got a lot of extras, needles, scissors, notebad and sweets. Wendy Jo, thank you so much, I love everythig you sent to me.


Itseltä jäi koko paketin kuvaaminen, mutta tässä se mitä hänelle pistelin. Malli on osa Jardin Priven "Patchwork spring" mallista. Hieman vaihtelin ruuduissa olevien kuvioiden järjestystä ja pienet kukat on napattu itse asiassa vastaavasta JP:n kesämallista.



IN ENGLISH: I didn't take a picture of the whole my package but here is what I stitched for her. The design is part of the "Patchwork Spring" by Jardin Prive. I am so pleased Wendy Jo loves her exchange. I enjoyed doing this exchange with her.