Lahjoja/Gifts

Eipäs tullutkaan niin pitkä tauko bloggailuun kuin viimeksi oletin. Viikolla sain nimittäin todellista yllätyspostia. Maria lähetti kiitokseksi minulle ihanan kirjeen ja tämän DMC:n Mango-sarjan mallikirjan. Kirjasesta löysinkin kivoja pisteltäviä malleja :). Kiitos Maria tästä mieltä lämmittävästä lähetyksestä!

I received a surprise package from Maria few days ago. She wanted to thank me and sent this DMC Mango serie book for me.

Eilen vietettiin Sarin ja Maaritin kanssa yhteistä pistelyiltaa ja voi että, kun oli jälleen kerran niin mukavaa. Tuliaisena sain ihastuttavia x-pistotarvikkeita; kirjailtavan pussukan, lankoja, ristipistolehden, Unikon siemeniä (Italiasta asti) ja Maarit oli pistellyt myös suloisen pienen sydämen ja ah, mikä väri. Ihana isolla ii:llä :). Kiitos!

Yesterday I had lovely stitching meeting with Sari and Maarit at my home. I got wonderful gifts as you can see above. Maarit had stitched also cute heart, I love it.

Hyvää viikonvaihdetta!

Happy weekend!

Ihana kevät/Lovely spring

Auringon silmä katsoo rävähtämättä liikkumatonta maailmaa.

Kuuletko silloin kaukaisen humahduksen

kautta mäkien, metsäin ja aukeitten rantain?

Kevät saapuu! Kevät saapuu!

Sen ratsut nelistävät ylitse heräävän maan,

laukaten kepeästi, kuin lentäen, harja hulmuten tulta,

jotta silmäsi sokaistuvat. Oletko valmis silloin?

Taidatko hypätä ohitsekiitävän hetken selkään?

Ilman satulaa, ilman ohjia taidatko laskea

ylitse heräävän maan?

Kevät on tosiaankin tullut harja hulmuten ja kepeästi laukaten, kuten Aaro Hellaakoski runossaan kirjoittaa. Kolean alkukevään jälkeen vihdoin saatiin ihanat lämpimät aurikoiset ilmat ja mieli uhkuu riemua, kun taasen on saanut laittaa sormet multaan. Kaikilla aisteilla olenkin nauttinut nyt tästä ohikiitävästä kevään hetkestä ja ristipistoilut ovat lähes taaksejäänyttä elämää. Vain muutamia salaisia pistoja olen yrittänyt saada aikaiseksi myöhään alkuyön tunteina. Blogin päivittämiseen tuleekin nyt tauko, mutta ennen sitä vielä kuvat pistelemistäni äitienpäiväkorteista sekä kalenterini tämän hetkisestä aukeamasta. Kalenterin malli on pieni osa Jardin Privén Douceur de vivrestä. Ja mikäs tähän hetkeen tuon parempi malli olisikaan; siellä minä häärään puutarhassa sinisessä kesämekossa :).

Ihanaa kevättä kaikille, kohta jo suvivirretkin kaikaa... ja vielä kuva sudenkorennon viivähdyksestä pelargoniassani :)!

Here a dragonfly is sitting on my pelargonium

We have had just wonderful weather lately and spring has definitely sprung. I have really enjoyed a spring and I have been stitching only a bit very late in the evenings. I think that I will have a pause in my blogging now. But before that above is some photos yet from my stitched pieces; mother´s day cards and my currently calendar page. This design is little part of Douceur de vivre from jardin Privé.

Lovely spring to all!

Lisää neulatyynyjä/More pin pillows

Muut kiireet ovat aiheuttaneet sen, että olen nyt kovasti jäljessä niin toisten blogien lukemisessa kuin omankin päivittämisessä. Tässä nyt näytille viimein arvontavoitot, jotka ovat jo kotiutuneet vähän aikaa sitten. Brigittelle pistelin lintuset keväiseen kukkapuuhun. Malli on ilmaismalli, mutta tähän hätään en nyt muista, mistä sen löysin. Työ on pistelty Floballe yhden yli DMC:n langoilla.

I have been busy with other things than stitching and I'm behind of blogging both reading and writing. But here is photos both of my give away gifts which I have stitched a while ago. Above is what I sent for Brigitte. The design is freebie and it's stitched on Floba one over one with DMC threads. And below is Maria's gift. It's Plant Love by Lizzie Kate published in The Gift of Stitching magazine.

Marialle lähetin myös keväisen tyynyn. Malli on Lizzie Katen Plant Love, joka on julkaistu The Gift of Stitching lehdessä.