perjantai 30. joulukuuta 2011

Joululahjoja/Christmas presents

Joulu oli ja meni taas menojaan, mutta onneksi jouluisesta tunnelmasta voi vielä nauttia hetkisen.

from Maarit and Soile
Ennen joulua sain nämä kauniit pistellyt kortit. Vasemmalla Maaritilta tullut ja oikealla Soilen kortti. Kauniita itsetehtyjä kortteja sain myös Sarilta, Marialta ja Marilta, mutta niistä on jäänyt kuvat ottamatta. Lämmin kiitos teille kaikille!

Jouluyönä, kun toiset olivat jo hipsineet unten maille, keskityin omassa rauhassa ystäviltäni saamiin joulupaketteihin. Sarilta sain ihanan lumiukkopistelyn lisäksi myös kivan lumiukkomallin. Kiitos Sari!

 from Sari


Maaritilta sain herttaisen joulutyttötaulun, josta väistämättä tulee mieleen pieni pojantytär. Maaritillakin on tainnut olla tämä mielessään, kun on mallia minulle pistellyt. Kiitos Maarit!

from Maarit

Ennen joulua oma aika tuntui ihan karkaavan käsistä. Käsityötkin jäivät aika vähiin. Alla nyt viimein kuitenkin muutama kuva myös omista joulunaluspuuhista.
Jouluhan ei tule ilman itsetehtyjä kortteja. Tänä vuonna valmistui mm. tällaisia


Sarille, Maaritille ja Soilelle pistelin sydämiä


Perhetuttavat saivat piparirasian ja suklaan lisukkeena kynttilän valoa pisteltynä


ja itselle jäi Tralalaan joululintu, hassutustyö tämäkin


Läheiset saivat tänä vuonna pistelyjen sijaan valokransseja. Näitä tuli kudottua neljä kappaletta ja täytyy myöntää, että tällä erää sain paperinaruista tarpeekseni.


Ennen joulua ehdin saada kehystämöstä myös tämän JP:n joulutaulun. Tästä tykkään itse tosi paljon.


Huomenna ollaankin sitten jo vuoden viimeisessä päivässä, joten toivotan kaikille täällä piipahtaville oikein Hyvää Uutta Vuotta 2012!

IN ENGLISH: Above is few photos from the Christmas time. First are the presents I received from my friends. Sari has stitched the snowman and from Maarit I got little Christmas girl. I stitched for Sari, Maarit and Soile tiny hearts and for myself Christmas bird by Tralala. I also knitted four wreaths. Tomorrow is the last day of this year, so I wish to all of you a Happy New Year! 

tiistai 20. joulukuuta 2011

Hyvää Joulua/Merry Christmas

Hui hai miten kiireessä joulukuu onkaan ehtinyt jo lähes aattoon asti. Bloggailukin on jäänyt kaiken muun tohinan jalkoihin. Käsitöitä on vähäsen sentään valmistunut, kuten alla oleva Tralalaan lammasmalli. Muiden valmistuneiden esittely saa jäädä kuitenkin  vasta joulun jälkeen.

Toivotan kaikille  ihanille blogiystäville hyvää ja rauhallista joulun aikaa!

Merry Christmas to all of my blogfriends!