Elokuun SAL/Smalls SAL, August

Tänään on taas jo kuukauden viimeinen keskiviikko ja aika päivittää Heatherin emännöimän Smalls SAL pistelyt. Varsinaiseksi SAL pistelyksi valitsin tuon poro mallin, joka onkin oikea pikkutyö, sillä pistelin sen yhden kankaanlangan yli. Aika sihruttamista se oli, mutta vaivan arvoista ja tykkään sievästä lopputuloksesta. Työssä käytetyt langat ovat omavalintaiset. Langat ovat Atalien käsinvärjätty Canelle ja Gentle Artin Rasberry sekä Chives. Malli on ilmaismalli ja kaavion löydät täältä. Sudenkorennon malli on kirjasta "Made in France", kirjo punaista, valkoista ja sinistä. Pistelin sen luonnon väriselle Aidalle Atalien silkkilangalla, sävy on Tahiti.Viimeistelin siitä kirjanmerkin.

IN ENGLISH: It's last Wednesday of August and time to update Smalls SAL. SAL is hosted by Heather. The reindeer is freebie from here.  I stitched it on linen I had in my stash and I don't know what it is in exact. Colors I chose myself and they are Atalie's Canelle and Gentle Art's Rasberry and Chives. The chart is freebie and you can find it here. It's quite tiny stitching for it's one over one. I didn't have time to finish it yet.
The dragonfly chart is from book "Made in France" cross stitch and embroidery in red, white and blue. It's stitched on natural Aida with Atalie's silk thread Tahiti. I finished it to book mark.

Kehystetyt/Framed

Vihdoin ja viimein sain aikaiseksi viedä pistelyitä kehystettäväksi. Kaikki kolme työtä ovat valmistuneet jo aikoja sitten.

Aloitetaan vanhimmasta eli tämä Tralalaan Welcome mallin pistely valmistui jo tammikuussa 2010. Silloin kuvaa ottaessa huomasin työssä ison virheen ja siihen se sitten tyssäsi. Jäin arpomaan purkaako vai ei. Työssä on käytetty Atalien käsinvärjättyjä lankoja ja se askarrutti jäisikö työhön rumat jäljet. Ja niin koko työ hautautui unholaan. Nyt annoin itselleni viimein periksi ja nappasin työn mukaan kehystämöön, virhe sai jäädä. Tässä lopputulos ja kuprusta huolimatta tykkään :).

Helmikuussa 2014 valmistui "tie onnellisuuteen". Tämä on Jardin Priven ilmaismalli ja sitä pisteltiin SAL työnä . Työssä käytin Nina's Thread lankoja ja se on pistelty 32 ct Belfast Ivory pellavalle.

Heinäkuussa 2014 valmistui niinikään Jardin Priven malli. Tämä ihana puutarhamalli on pistelty
32 ct Belfast Vintage blue pellavalle ohjeen mukaisin  Ninan käsinvärjätyillä langoilla.

Vielä on kesää jäljellä ja puutarhassa kukkii runsain mitoin. Tässä kuvia omista suosikkilajeista....

IN ENGLISH: Finally I took three my old stitching to framer and them were ready on Monday. The first is Tralala's design and I have finished it already in 2010. It's stitched on some linen with Atalie's and DMC threads. There is one mistake and that's why it has been forgotten so long time. But now I decided that I don't unwrap it because I suppose that otherwise there will be unsightly spot.
The second is finished in February 2014. It was SAL work and the design is freebie from Jardin Prive. I stitched it on Belfast 32 ct Ivory linen with Nina's Threads. The third is also Jardin Prive's design. It's stitched on Belfast 32 ct Vintage blue with recommended Nina's threads and finished in July 2014.
In my garden there blooms now my favorites...........