Synttärilahja/Birthday gift

Tämä kynäkotelo meni syntymäpäivälahjaksi. Lahjan saaja valmistuu pian myös opettajaksi, niin eikös tämä ole ihan käytännöllinen lahja opelle :).

I covered this pencil case with my stitching and I gave it as a birthday gift for Maria.

Postikorttivaihto/Postcard exchange

Kirsi järjesti 'Summer memories' postikorttivaihdon. Minä pistelin tervehdyksen Mialle ja koska kesällä Turussa oli tuo suurten purjelaivojen 'Tall Ships Race' tapahtuma, niin meriaihe sopi hyvin omiin kesämuistoihin. Vaihdossa piti pistellä kortin molemmat puolet, mutta tässä nyt kuva vain etupuolesta. Prettyexchanges blogissa on kuva myös toiselta puolelta ja siellä voi ihailla muitakin vaihdossa lähetettyjä kortteja.


Kirsi organized a stitched postcard exchange 'Summer memories'. I stitched for Mia this sea theme card because in summer there was 'Tall Ships Race' happening in Turku.



Minä sain puolestani kortin Mialta. Hän oli tehnyt minulle tämän suorastaan säihkyvän kortin. Mia oli nähnyt paljon vaivaa taustapuolen mukavassa kesätervehdyksen pistelyssä. Kiitos Mia!

And I received this beautiful card from Mia.

Syysvaihto/Autumn exchange

Hui hai miten kiireistä onkaan ollut nämä viimeiset muutama viikko. Nämä Lennun syyssetti vaihdot kotiuituivat jo viime viikolla ja tässä nyt viimein kuvat. Mari lähetti minulle tämän sydämellisen ja kurpitsaisen paketin. Mari tietää, että sydämiä ei voi koskaan olla liikaa ja niinpä hän viimeisteli minulle syksyiset pistelyt sydämiksi :). Sydämet on kivasti yhdistetty toisiinsa nauhalla ja kaikki on mietitty niin toisiinsa sointuvaksi; pohjakangas (autumn fields), langat, taustakangas (=ihan huippu), nauha ja napit. Toisessa setissä yhdistyy sama teema kuin pistelyssä eli kurpitsamalli ja siihen sopivaa lankaa.




I participated in autumn set exchange and received these lovely hearts from Mari. I also got a pumpkin design by JBW and a thread.

Omaksi parikseni sain Ritvan. Hän kertoi pitävänsä syksyisistä lehdistä, marjoista ja sienistä. Pistelin siis hänelle lehtiä ja marjoja ja viimeistelin tarviketaskuksi ja pariksi saksikoriste. Toinen setti sisälsi sitten sienikitin ja viimeistelykangasta. Pistelyt ovat osia Le Bonheur des Dames/Novembre-mallista.




My exchange partner was Ritva. I stitched for her part of Novembre design from Le Bonheur des Dames. I finished my stitching to needle/threads pocket and scissor fob. I also sent mushroom kit and piece of cotton fabric.

Kihlalahjaksi/Engagement gift

Perhepiirissämme juotiin viikonvaihteessa kihlajaiskahvit. Pikapikaa tein lahjan koristeeksi sydämen. Malli on joskus napattu jostakin netin syövereistä ja lankana on Atalien ihana silkkilanka väri Seville.

One of my son got engaged and I made this heart for he and his girlfriend.

Aiheena puutarha/Garden theme

Tällä kertaa vielä aiheena puutarha niin pistelyssä kuin muutoinkin eli laitan näytille muutaman lähikuvan puutarhani suosikeista. Tyynyn pistelin ihan itselleni jo tovin aikaa sitten, mutta ensin viimeistely jäi roikkumaan ja sitten en saanut aikaiseksi kuvata sitä. Tässä siis viimein valmis tuotos nähtäväksi. Malli on C Mon Mondelta / au jardin ja olen käyttänyt DMC:n ja Atalien lankoja. Työ on pistelty pellavalle, jonka alkuperää en nyt muista.

I stitched this gardening theme pillow to myself. Here is also some close photos my favourite flowers in my own garden.

Sinivaleunikko on ihan ykkönen suosikkieni joukossa, ehkäpä siksi, että tämä kaunokainen on hurmaavan värinsä lisäksi myös vähän oikullinen neitokainen kasvatettavaksi ja antaa siis haastetta kasvattajalleen :).

Idänunikko

Valkoinen varjolilja

Kärhöjä minulta löytyy useampaa lajiketta, tässä muutama

Summer House Exchange

HoE:n vaihtoblogin Summer House vaihtoni on mennyt perille Edgarille. Tein hänelle tämän pienen tyynyn. Omasta mielestäni malli on sellainen raikkaan kesäinen kirsikoineen ja sopi siis siksi hyvin kesätalovaihtoon. Malli on peräisin Maryselta ja työn pistelin pellavalle DMC:n langoilla.

My Summer House exchange has arrived to new home, so here is the photo. Edgar received this little pillow. Design is from Maryse and it´s stitched with DMC threads on 28 count linen.

Lahjoja ja vaihto/Gifts and exchange

Mukavia kesäpäiviä on vietetty vähän siellä sun täällä, mutta nyt lomat on lomailtu tällä erää. Eilen meillä oli Sarin ja Maaritin kanssa pistelytapaaminen ja he lahjoivat minua näin runsailla tuliaisilla. Sarilta sain pellavaa, ihania kangastilkkuja ja lankoja. Maaritin tuomiset olivat mansikkaiset; pistelty mansikkatyyny, serviettejä ja kangasta ja enkelifanille vielä suloinen enkeli. Kiitos tytöt mukavasta yhdessäolosta ja lahjuksista :)!

Yesterday I had stitching meeting with my friends and I got these beautiful gifts from them.


Eilinen oli tapaamisen lisäksi muutoinkin kovin ristipistovoittoinen päivä. Postissa tuli Lennulta tilaamani tuotteet ja HoE:n Summer House vaihto Sadielta Skotlannista. Hän oli pistellyt minulle kauniin pinkeepin. Tykkään tästä kovasti ja varsinkin ranskalaisin solmuin tehdyt kukat ovat suloiset. Ihana vaihto. Omani on vielä matkalla, toivottavasti tämä löytää perille nopeammin kuin taannoin lähettämäni kirjanmerkki, joka vihdoin ja viimeinkin ilmoitti olemassa olostaan. Tosin en tiedä viipyikö se matkallaan normaalia kauempaa, kun saajan kirjoituksesta päätellen hän oli unohtanut ilmoittaa asiasta.

I participated in Summer House exchange and Sadie from Scotland sent for me this beautiful pinkeep. I like the design very much. It´s so summerlike. Sadie, thank you this lovely exchange.


Toissa viikonvaihteessa saimme olla mukana perhetuttujemme pojan hääjuhlassa. Nuorelle parille pistelin sydämen häälahjan lisukkeeksi. Sydän toimi samalla onnittelukorttina. Nimikirjaimet on pistelty yhden yli 25 ct Floballe Atalien Violette langalla.



A boy of our family friends getting married and I stitched this heart for them. It was part of our wedding gift and it was also congratulations card at the same time.