Sweet Home

Minulla oli kuningasajatuksena kesäloman aikana pistellä pieniä malleja varastoon, joita voisi tarpen tullen sitten viimeistellä pieniksi lahjoiksi tai tuliaisviemisiksi. Ajatus hyvä kymmenen, mutta kuinkas ollakaan pistelyt jäivät tähän ainokaiseen :). Kesällä siis pistelin nyt viimeistelin. Tämä menee tuliaislahjan pakettikorttina tuttaville, jotka muuttivat uuteen kotiin. Sweet home on ilmaismalli Gazetten sivuilta.

Pihalla kukoistaa rintarinnan kesä- ja syyskukkijat. Ihanaa värien kirjoa, josta  voi nauttia vielä monen monituista hetkeä. Nyt puutarhassa ilahduttavat niin mieltä kuin silmää

Kallionauhukset nupullaan ja avonaisena

kärhöt ja punalatvat

 komeamaksaruohot

punertuvat lehdet

Krysanteemien kukkapaljous

leimukukkien hohto tummuvissa illoissa

ja auringon kultaamat punaiset marjat pihlajan

Orvokitkin jaksavat vielä sinnitellä, vaikka eivät enää huoltoa saakaan osakseen. Saavat rauhassa siementää uutta kukintaa ensi vuodelle.

Mitäs muuta näiden lomasta voisi lausua kuin - sweet home :)

Iloa ja hohtavia värejä syyspäiviinne!

IN ENGLISH: I stitched "Sweet Home" earlier in the summer and now I finished it as a gift for friends who moved a new home. The design is freebie from Gazette's page. Above are photos of our garden again. Autumn is so beautiful time of year with all these colourful flowers and trees

Lomalla/On vacation

Kesä on ihan kohta jo takanapäin, työt alkaneet ja loma jälleen muisto vain. Lomalla en kertaakaan istahtanut blogien ääreen ja käsitöiden tekeminenkin oli tyystin olematonta. Sensijaan lueskelin kirjoja, matkustelin ja vietin aikaa pienen jälkikasvun kanssa. Ensin lomailimme kaukana Atlantin sydämessä, Madeiran saarella. Nautimme jylhistä maisemista ja rehevästä luonnosta,

 

 

kauniista puutarhoista,

 

eksoottisista kukista,

 

ja sinisestä merestä.

 

Saarella on myös pitkälliset perinteet koruommel- ja petint point pistoilla tehdyissä käsitöissä. Näitä käsin ommeltuja upeita kirjomuksia olikin tarjolla monessa muodossa.

 

Norjan maisemat ovat aina yhtä sykähdyttäviä, joten sinne mielemme teki jälleen kerran. Joten ei muuta kuin tavarat autoon ja menoksi. Matkasimme Oslon kautta Norjan vuonoalueille, jossa myös jylhiä vuoria piisaa.

 

 

Automatkojen välissä on mukava jalkautua kokonaan luonnon helmaan ja

 

 

aistia vuolaat vesiputoukset ja

 

havaita herkät luonnon kukat.

 

Molempiin paikkoihin jäi kaipuu ja murusia sydämestä. Kivojen matkakokemusten jälkeen on kuitenkin "niin ihmeen hyvä kotiin tulla taas", kuten laulussakin lauletaan. Täällähän se suurin osa sydämestä asuu kaikkien rakkaitten lähellä. Viime lauantaina sain myös yhden uuden rakkaan, pienen pojanpojan. Täällä röyhistelee nyt onnellinen tuplamami :).

 

IN ENGLISH: During the vacation I didn't done a lot of cross stitching and not at all blogging. Instead I traveled and read many books. We visited with my husband in Madeira and in Norway. Both trips were very nice. Beautiful scenery, the rugged mountains, exotic fowers and the blue sea. So many wonderful experiences.

I have other wonderful news too. I have got another lovely grandchild. The grandson was born last Saturday.

 

Hiljaiseloa

Kesä on kulunut jo pitkälle, mutta vielä en ole päässyt nauttimaan loman ihanuudesta. Nyt tuo loma on sentään jo viimein ihan nurkan takana, ihanaa! Työn ja puutarhanhoidon lomassa on syntynyt pistoja hyvin harvakseltaan, joitakin sentään, mutta yhtään viimeistelyä en ole saanut aikaiseksi. Tässä viimeisimmät pistelyt.

Puutarhassa olen kitkemisen ja kuokkimisen ohella kuvaillut kukkia ahkerasti. Näistä on taas talvi-iltojen iloksi ja pläjäytän nyt aimoannoksen tännekin katseltavaksi :).

Sateita on tänä kesänä riittänyt ja eipä ole tuottanut vaikeuksia kuvata sadepisaroiden laulua kukkien terälehdillä.

Suut on saatu makeaksi niin puutarhan kuin metsänkin antimilla, namskis miten herkullisia :)

Olemme saaneet pihaamme uuden suloisen asukin. Siiliherra Simoksi kutsumme, vaikka ei meillä sukupuolesta mitään havaintoa ole. Simppa asustelee terasimme alla ja mennä tuhistelee pitkin pihakäytäviä. Simo on myös oiva apulaiseni puutarhassa, se kun pistelee poskiinsa etanoita niin, että rouskuna käy :)

Ja ainakin näiden parissa kuluu osa lomasta.....

Sitä kun on tullut vähän laiskasti päivitettyä tänne mitään, niin tällä kertaa tuli oikein maraton postaus. Seuraavaankin kertaan taitaa aika tovi vierähtää, joten toivotanpa kaikille mukavia kesäpäiviä jatkossakin, ovatpa säät sitten mitä tahansa, se joko sataa tai paistaa :) nautitaan näistä kaikista päivistä.

IN ENGLISH: It's already July and I haven't been on vacation yet. But now the holiday is already around the corner. I have stitched only a few stitches and I haven't finishing anything at all. Above are some of my latest stitching. I have taken lots of photos from my flowers so I share some of them with you. During holiday I'm going to read and of course to stitch.