Lomalla/On vacation

Kesä on ihan kohta jo takanapäin, työt alkaneet ja loma jälleen muisto vain. Lomalla en kertaakaan istahtanut blogien ääreen ja käsitöiden tekeminenkin oli tyystin olematonta. Sensijaan lueskelin kirjoja, matkustelin ja vietin aikaa pienen jälkikasvun kanssa. Ensin lomailimme kaukana Atlantin sydämessä, Madeiran saarella. Nautimme jylhistä maisemista ja rehevästä luonnosta,

 

 

kauniista puutarhoista,

 

eksoottisista kukista,

 

ja sinisestä merestä.

 

Saarella on myös pitkälliset perinteet koruommel- ja petint point pistoilla tehdyissä käsitöissä. Näitä käsin ommeltuja upeita kirjomuksia olikin tarjolla monessa muodossa.

 

Norjan maisemat ovat aina yhtä sykähdyttäviä, joten sinne mielemme teki jälleen kerran. Joten ei muuta kuin tavarat autoon ja menoksi. Matkasimme Oslon kautta Norjan vuonoalueille, jossa myös jylhiä vuoria piisaa.

 

 

Automatkojen välissä on mukava jalkautua kokonaan luonnon helmaan ja

 

 

aistia vuolaat vesiputoukset ja

 

havaita herkät luonnon kukat.

 

Molempiin paikkoihin jäi kaipuu ja murusia sydämestä. Kivojen matkakokemusten jälkeen on kuitenkin "niin ihmeen hyvä kotiin tulla taas", kuten laulussakin lauletaan. Täällähän se suurin osa sydämestä asuu kaikkien rakkaitten lähellä. Viime lauantaina sain myös yhden uuden rakkaan, pienen pojanpojan. Täällä röyhistelee nyt onnellinen tuplamami :).

 

IN ENGLISH: During the vacation I didn't done a lot of cross stitching and not at all blogging. Instead I traveled and read many books. We visited with my husband in Madeira and in Norway. Both trips were very nice. Beautiful scenery, the rugged mountains, exotic fowers and the blue sea. So many wonderful experiences.

I have other wonderful news too. I have got another lovely grandchild. The grandson was born last Saturday.