Pääsiäiskoristeita ja arvonta/Easter ornaments and givaway

Blogin aloittamisesta on nyt aika tarkkaan kulunut vuoden verran ja täytyy myöntää, ettei tästä kyllä mitään rutiinia ole itselleni tullut. Tähän saakka on kuitenkin päästy ja on ollut ihana saada tätä kautta mukavia blogiystäviä. Kiitos kaikista kommenteistanne, niistä saa aina voimaa, intoa ja uskoa omiin tekemisiin. Merkittäviin päiviin liittyy usein myös lahjojen antaminen, niin eikös tämä ole nyt juuri sellainen hetki :). Jättämällä kommentin tähän postaukseen olet mukana arvonnassa ja voittaja saa jotakin pistelemääni. Lomailun jälkeen arvon voittajan 15. huhtikuuta.

Now it's about one year when I took the first steps in blogging. I have got many wonderful friends through blogs and I'm thankful for your friendship and yours lovely comments you have leave to me. If you want to receive something stitched by me, please comment on this post only. After my holiday I will draw the name, on April 15th.

Viime aikoina olen bongaillut netistä kivoja ilmaismalleja. Pääsiäisaiheisiakin on löytynyt useampi. Aikaisemmin pistelemieni pupujen seuraksi tein vielä nämä.

freebie from Prairie Schooler

freebie from liselotte

Last days I have found nice freebies, also Easter designs. These I stitched.

Toissapäivänä sain Maaritilta kaunista postia. Hän lähetti minulle tämän keväisen narsissin myötä pääsiäisterveiset. Kiitos Maarit!

I received this beautiful card from Maarit.

HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ!

HAPPY EASTER!

Pääsiäisvaihto/Easter exchange

Osallistuin pääsiäisvaihtoon ja sain vaihtoemo Ullalta pienen pupu koristeen. Malli on Bent Creekin 'Little Bunny'. Kiitos Ullalle vaihdon järjestämisestä ja tästä suloisesta pupu pitkäkorvasta.

I participated Easter exchange organized by Ulla and she was also my partner. I received this tiny 'Little Bunny' by Bent Creek and it's so cute.

My partner was Leena and I sent for her bunny too :). It's stitched with the same freebie design from Gazette's blog as I stitched before to myself.

Oma vaihtoni meni Leenalle ja myös hän sai pupun. Tämä pupu tarjoilee pääsiäismunia ja on siis tuo sama Gazetten blogin ilmaismalli, jolla tein myös itselleni pääsiäiskoristeen. Leenan pupun asu vain vaihtoi väriä :).

Neulatyyny ja pupuja/Pin pillow and bunnies

Tässä silmäniloa kotiin pääsiäiseksi, nämä puput ovat ihania. Tykkään todella ja täytyy sanoa, että näitä oli myös tosi hauska pistellä. Malli on ilmaismalli Gazetten blogista, jossa on monta muutakin ihanaa mallia.

I love these bunnies and I stitched them for myself. The design is a freebie from Gazette´s blog. There is many other nice designs too.

Osallistuin neulatyynyvaihtoon Beckyn blogissa ja sain pariltani Gabrielilta tiedon, että perille on mennyt. Hänellä ei ole blogia ja tämä oli hänen ensimmäinen vaihtonsa, joten olen tyytyväinen, että vaihto meni turvallisesti ja ajoissa perille. Ja mukavaahan oli tietty myös se, että tyyny oli hänelle mieluinen. Malli on peräisin Danybrod blogista.

I participated in Becky´s Pin Pillow exchange and I heard my exchange partner Gabriele (no blog) that she has received the pin pillow I sent for her. This was her first exchange so I'm glad it arrived safely on time and she liked it. The design I stitched is from Danybrod.

Lahjoja/Gifts

Pari pientä lahjaa kotiuituivat jo viime viikolla. Marjalta sain joulun alla ihanan paketin ja siksipä halusin puolestani yllättää hänet näillä pupuilla, joilla ilmiselvästi on kiitoskukkia mukanaan. Malli on ilmaismalli Plum Street Samplersilta. Käytin DMC:n lankoja muuten, mutta kukat pistelin kivasti liukuvilla Dinky Dye silkkilangoilla.

Before Christmas I got from Marja wonderful package and now I wanted to thank her and I stitched these bunnies for her.The design is freebie from Plum Street Samplers. I used DMC threads except the flowers I stitched with Dinky Dye silk threads.

Pistely-ystävä Maaritilla oli puolestaan syntymäpäivä ja hänelle tein tämän pienen enkelikoristeen. Malli on kirjasta 'Cross Stitch Angels'.

My friend Maarit had birthday and I sent this tiny angel ornament for her. The design is from book 'Cross Stitch Angels'.

Kiitos ihanista komenteistanne, niitä on aina mukava saada ja lukea!

Thanks for your lovely comments, it´s nice to get and read them.

Talitintit maaliskuussa/Birds in March

Jouluna sain tällaisen itse tuunattavan vuosikalenterin ja ensimmäisenä ajatuksena oli tietysti, että pistelytöillä tuota sitten koristelen. Tammi- helmikuun aukeama ehti kuitenkin livahtaa ohi, mutta tähän maalis-huhtikuun aukeamalle pistelin osan LHN:n Winter Symphony mallista. Työ on pistelty Crescent colours ja DMC:n langoilla.

I stitched part of Winter Symphony design by LHN and decorated my calendar with it. I used Crescent colours and DMC threads.

Taitaa kulua vielä hetki ennen kuin tässä kahvetellaan :).

It will take some time before we can drink coffee here.

Ystävänpäivä/Valentine day

Eilen vietettiin ystävänpäivää ja sen tiimoilta minulla onkin paljon näytettävää. Wendy Jo on ihana ystävä rapakon takana ja hänen kanssaan minulla oli henkilökohtainen ystävänpäivä vaihto. Wendy lähetti minulle ihastuttavan sydänaiheisen pikku tyynyn. Malli on JBW:ltä. Mukaan Wendy oli laittanut tukun pistelykankaita, viimeistelykankaita, ommellun saksipussin ja makuhermoille suklaata. Kiitos Wendylle kivasta vaihdosta.

Wendy Jo is such a sweet lady to whom I have met via internet. We had a personal Valentine exchange and take a look how lovely heart theme pillow I received from her. The design is from JBW and I like it very much. The colours are so sweet too and Wendy does such a great job with her stitching. Wendy also sent lots of stitching and finishing fabricks, sewed scissor sack and chocolate. Wendy, thank you very much for this wonderful exchange.

Below is what I sent for Wendy Jo. I stitched scissor case and fob. The design on scissor case is from Work Basket and the design of fob is published in De fil en aiguille magazine. Both of them I stitched on Floba one over one with DMC threads.

Itse lähetin Wendy Jo:lle saksikotelon ja pariksi saksikoristeen. Kotelon malli on Work Basketilta ja koristeen malli De fil en aiguille lehdestä. Molemmat on pistelty Floballe yhden kankaan langan yli DMC:n langoilla. Koko paketista jäi kuva ottamatta, mutta pistelythän näissä vaihdoissa ovatkin pääosassa :).

Toinen henkilökohtainen vaihto minulla oli Kirsin kanssa. Sain häneltä pilke silmäkulmassa olevat pistellyt ystävykset. Kirsi oli viimeistellyt työn muistikirjan kanneksi. Kirsi oli pistellyt myös pienen sydämen perferoidulle paperille ja laittanut sen kynän päähän koristeeksi. Lisäksi sain ihanan Vintage tyylisen koristesydämen ja suloista viimesitelykangasta. Kirsille kiitos kivasta vaihdosta!

I had another personal Valentine exchange with Kirsi. I received for her this cute notebook. She also decorated a pencil with stitched heart. I got also finishing fabric and metallic Vintage heart. Kirsi, thank you for this nice exchange.

Kirsille lähetin sydäntä piirtelevän enkelin. Malli on niin ikään De fil en aiguille lehdestä. Nuo ranskalaiset lehdet ovat kyllä niin ihania. Tämäkin malli oli niin minulle mieleinen ja kiva kun Kirsikin tuntui pitävän. Työn taustapuolelle tein taskun muistilapuille, mutta voihan siellä säilyttää myös vaikka saksia tai neuloja.

And here is what I stitched for Kirsi. This cute design is also from De fil en aiguille magazine. I like so much those French magazines, there is always many beautiful designs. I made to backside a pocket where Kirsi can put in notes, scissors or needles.

Maarit lähetti minulle tämän kauniin ystävänpäivä tervehdyksen.

I got this Valentine´s Day card from Maarit.

Paikallisia pistely-ystäviäni muistin myös pienillä lähetyksillä. Maarit sai pistellyn kortin ja Sarille lähetin lankapuolan tai kaiketi pitäisi sanoa pitsipuolan, kun kerran keidoin langan sijasta pitsinauhaa ympärille :).

These I sent for my local stitching friends.

for Maarit

and for Sari

Iloista viikkoa kaikille!

Happy week to everyone!

Lisää ruusuja/More roses

Pistelin ruusuisen neulavahdin Sarille ja apelleni tein ruusukortin. Molemmat viettivät juuri syntymäpäiviään.

I stitched a rose pinkeep for my stitching friend Sari and a rose card for my FIL. Both of them celebrated their birthday.