Tätini täytti tasavuosia ja mukavat juhlat juhlittiin viikonloppuna. Kutsussa oli toivomuksena "ei lahjoja,kiitos", mutta mietin, että jollakin tavalla haluan häntä kuitenkin muistaa. Ajattelin, että käyttötavaraa itsensä hellimiseen voisi olla se juttu, ... hmm... virkistävä jalkakylpy, -rasva, kosteusvoiteet ..... ja niin päädyin tekemään hänelle kylpykorin. Aiheeseen sopiva mallikin oli heti mielessä. DEFA-lehdestä (Carnet de broderie n. 5/2009) löytyy tämä malli rannalla kylpevästä neitokaisesta. Työ on pistelty valkoiselle pellavalle ohjeen mukaisin DMC:n langoin. Ai, että tykkään näistä sinisen sävyistä. Kiinnitys korin reunalle oli hieman haastavaa. En halunnut käyttää liimaa, mutta pienin pistoin sain kuin sainkin sen ommeltua kiinni.
IN ENGLISH: My aunt celebrated her 70th birthday. I wanted to give her something practical and I thought that the bath basket might be suitable. I found this pattern from DEFA magazine and I wondered that this pattern is more than just good for this idea. I stitched the work on white linen using the suggested DMC threads. I so like those shades of blue.
Wishing you all a wonderful October!
Ihanaista lokakuuta kaikille!
10 kommenttia:
Congrats on this beautiful finish! It looks superb!
Greetings
Your work is so beautiful love what you have made.
Beautiful finish and fabulous finish... I love it!
What a lovely gift! You did very well with it.
Your plants are so pretty.
Wonderful finish.
Lovely gift.
Greetings, Manuela
Voi kääk miten ihana!!! Että olet löytänytkin kauniin ja aiheeseen sopivan mallin, huokaus:)
Oi miten ihana lahja! Niin kaunis pistely. Sininen sopii kylpyaiheeseen hienosti.
Ja tuollainen hemmottelupaketti on kyllä lahjoista parhaimpia.
Great stitching, Irmeli, and a wonderful finishing idea.
Niin kaunis ja käytännöllinen työ :) Ihan loistava idea viimeistelyyn jälleen ... ja kauniin syksyiset kanervat kuvssa :)
What a lovely gift so nicely finished. Does the pattern have a name? I would like to stitch it.
Lähetä kommentti