Loman jälkeen/After holiday

Jo muutama viikko on takana ihanasta lomasta ja arki on jälleen alkanut. Paljon enrgiaa ja ihania muistoja on kuitenkin tallella, sillä lomaan mahtui paljon kaikkea mukavaa. Oli uimista ja leikkiä lastenlasten kanssa, matkustelua Suomessa ja ulkomailla, kivoja juhlia ja kaikkea siivitti kauniit ja lämpimät kesäpäivät. Rakas harrastus, pistojen pisteleminen oli tosin tyystin tauolla, mutta nyt olen taas tarttunut neulaan uudella innolla. Pari pientä lahjapistelyä on valmistunut ja tässä niistä toinen, mutta toinen pysyköön vielä salaisuutena. Ystäväperheen rouva täytti pyöreitä vuosia ja hänelle tein ruusun. Malli on Defa lehdestä (5-6/2008). Kotoa löytyi käyttämättömänä juuri passeli kehys ruusulle. Kehyksen taakse kirjoitin onnitteluviestin ja näin työ toimitti samalla onnittelukortin virkaa.

IN ENGLISH: It's hard to believe that over a month has passed since my last post.
Time passes so quickly. On vacation I was here and there, and traveled both in Finland and abroad. I did not have time to stitching, but now I'm caught the needle again. First of all, I stitched this little rose. In my stash, I found a suitable frame for the rose. The chart is from a French Defa magazine (mai-juin 2008). This was a birthday gift for a friend.

I want to thank you for the lovely comment you always leave me and a warm welcome to my new followers!