Pari pientä/A couple of small things

Sain viimeisteltyä kaksi kesäistä pistelyäni.

Tämä Danyn ruusumalli on viehättävä. Viimeistelin samaan tapaan kuin Dany, pieneksi korisetyynyksi. Ruusujen ympärille pitsiä, napit kulmiin ja ruusukangasta taustalle, tykkään.

Tämä toinen on pieni osa Tralalaan Le temps des cerises mallista, jonka viimeistelin pinkeepiksi. Langat on ohjeen mukaiset, DMC:tä ja Atalien, pohjakankaana sinertävän harmaa pellava.

Puputalon kokoamisohjeita kyseltiin ja yritän nyt laittaa jonkinlaisen sepustuksen siitä, miten itse kokosin talon. Mitään havainnekuvia minulla ei ole esittää, mutta jos edes selostuksesta olisi jotain vinkin poikasta.
Piirrä ruutupaperille kaavat. Etupuoli muodostuu kahdesta palasta seinä + katto, takaosa yhdestä kappaleesta. Mittaa sopiva aukko ikkunalle ja leikkaa pois kaavasta. Siirrä kaava paksulle tukihuovalle, jossa on liimapinta toisella puolella (omani on Eurokankaasta). Leikkaa ikkunan osuus pois myös tukihuovasta ennen kuin silität päälikankaan siihen. Muista lisätä päälikankaaseen noin sentin saumavarat joka reunalle.Silittämisen jälkeen leikkaa seinäkangasta pois ikkunan osuudelta, mutta jätä kuitenkin kääntövaraa. Leikkaa kulmiin viillot, jotta kangas taittuu kauniisti aukon taustalle. Ompele kääntövarat käsin pienin pistoin nurjalle puolelle. Tee samoin myös talon ulkoreunoille. Valmista katto; silitä päälikangas kiinni tukihuopaan, käännä saumanvarat ja ompele käsin kiinni huopaan. Katto ja seinä yhdistetään ompelukoneella tikaten katon reunasta. Valmista talon takaseinä samalla tavalla sekä yhdistä kappaleet toisiinsa. Etu- ja takaosan voi liimata toisiinsa, mutta itse mieluummin  ompelin ne käsin sivuista yhteen kiinnittäen samalla koristenyörin viimeistelemään reunoja. Ennen yhdistämistä kappaleiden väliin voi sujauttaa vielä pahvin tukevoittamaan työtä.

Ja kesä kun on, niin jatkoksi vielä kukkia puutarhasta ja kuva suloisesta räksän poikasesta, joka oli kadottanut emonsa. Huutelun jälkeen emo kuitenkin löysi eksyneen poloisen.

IN ENGLISH: I finished two small summery stitching. Dany's rose design is attractive and I also finished it the same way as Dany, a little pillow with lace and buttons. My second stitching is a small part of  Le temps des cerises by Tralala and I finished it to pinkeep. It was stitched on linen with the recommended DMC and Atalie's threads. And since it is summer, a few photos from my garden too.