Ruususydän ja Tralalaa/Rose heart and Tralala design

Ihan ensiksi haluan toivottaa Hyvää Uutta Vuotta kaikille mukaville blogiystävilleni ja kiitän niistä ihanista komenteistanne, joita olette vuoden aikana minulle jättäneet. Niin kuin moni muukin, laskeskelin mitä kaikkea sitä tulikaan vuoden aikana pisteltyä. Kaikkiaan valmistui 43 työtä, joista 9 lähti vaihtoihin, ystäville ja läheisille lahjoiksi 19 ja itsellenikin hämmästykseksi peräti 14 on jäänyt omaksi iloksi. Viime vuoden alussa kyllä päätinkin, että vähemmän vaihtoja ja enemmän itselle, jotta oman käden jälki alkaisi näkymään myös kodissamme. Näiden lisäksi tein kirjekuoren, joka oli mukana Violariumin järjestämässä kilpailussa. Viime vuoden viimeisenä valmistui tämä ruususydän, jonka lähetin Marille syntymäpäivätervehdyksenä.

Vuoden aikana olen pistellyt myös alla olevaa Tralalaan mallia, joka ei kuitenkaan ihan valmistunut viime vuonna. Kuu ja tähti puuttuivat aina vaan, mutta nyt ovat viimein paikallaan. Kuvaa ottaessa huomasin kauhukseni työssä olevan hirvittävän virheen ja täytyy ihmetellä miten tuota en tosiaankaan ole huomannut aiemmin. Eipä tätä siis vieläkään voi laskea valmistuneeksi (:, mutta laitan nyt kuvan kuitenkin, niin huomaatte muutkin mikä munaus on tullut tehtyä.

To all of my blogging friends I wish Happy and stitching rich New Year. I also thank you for all of your lovely comments throughtout the last year. In year 2009 I have made in all 43 items. I have stitched 9 for exchanges, 19 gifts for friends and familiars and surprisingly I have done 14 to myself. I also stitched a mailart to competition organized by Violarium. The last one finishing in 2009 was rose heart for Mari for her birthday. Finally I also managed to finish this ABC Bienvenue design from Tralala. Unfortunately I noticed terrible mistake on it. Now I must repair it yet before I will framed it.