Vielä yksi/One more

... lumisadepallo nimittäin. Tämän piti valmistua itselle jouluksi, mutta pistelyt jäi kesken. Tein sen nyt valmiiksi odottamaan ensi joulua, vaikka enpä tiedä onko tämä sittenkään edes niin jouluinen. Enkeleitähän me kaikki tarvitsemme ihan vuoden jokaisena päivänä, joten saapi tuo nyt olla ainakin jonkin aikaa esillä pianon päällä.

IN ENGLISH: One more .... namely snowcube. I thought to stitch this angel for Christmas but I was so busy that it had to wait. However now it is ready to waiting next Christmas.

Joulun viimeiset/End of Christmas

Sunnuntaina paha Nuutti joulun pois viepi, joten ennen sitä vielä kuvia omista joulun alusajan näpertelyistä. Sarille pistelin Isabelle Vautierin  'les4 saisons' mallista talven (hassutustyö) ja viimeistelin joulupalloksi.

Maaritille meni sydänaiheinen joulumalli. Tämä on ilmaismalli, vaan en muista mistä. Lankana pistelyssä on Atalien Noel.

Lumikidepalloja tein useamman muutamasta jäi tosin kuvat ottamatta. Love to stitch 'Bambi friends' mallin mukaan pistelin bambit pariin palloon. Taustalle leikkasin myös bambin Emmulin kauniista lahjapaperista.

Lintusen malli on vanhemmasta De fil en aiguille lehdestä. Taustalla 3D tekniikalla myös lintusia.

Kirkon malli on peräisin Gift of Stitching lehdestä. Taustalla väki kulkee lumisissa maisemissa kohti joulukirkkoa, mutta kuva siitä puuttuu.

Ja kaikkea, kun en ehtinyt pistelemään, niin näihin joulupussukoihin leimailin poroja ja täytin suklaalla. Nämä menivät ystäville. Lisäksi virkkasin  heijastinlangasta muutaman lumihiutaleheijastimen ja kudoin pari kaulaliinaa. Kuvaukset vain unohtuivat joulun tohinoissa.
Kotona on vielä joulu ja saa olla vielä viikonlopun ylikin, koska viikonvaihde on täynnä synttärijuhlia. Ensi viikolla joulusta sitten viimein luovutaan ja kännetään nokka kohti uutta joulua :).
Mukavaa viiikonvaihdetta kaikille!

IN ENGLISH: Above are pictures from Christmas gifts that I sent to my friends.

Joululahjoja/Christmas gifts

Ihanaa Uutta Vuotta kaikille ihanille blogiystäville ja lämmin kiitos kaikista niistä ihanista komenteista, joita olette minulle kirjoitelleet menneen vuoden aikana. Loppuvuodesta itselleni ilmaantui päivitysongelmia kuvatilan loppumisen muodossa. Ajan ja mielenkiinnon puutuessa en jaksanut silloin ongelmaan syvällisesti perehtyä ja päivitykset saivat jäädä sikseen. Kiitos hyvien linkkivinkkien nyt saan taas kuvia tänne :). Ihan ensiksi laitan nyt näytille mitä ihanuuksia itse sain ristipistoystäviltäni. Omat jouluiset pistelyt sitten vielä toisella kertaa.

Saamistani joulukorteista jäi ennen joulua esittelemättä tämä Marialta tullut kaunis kortti. Niin nätisti pistelyssä kimaltelee joulun punainen lanka. Kiitos Maria!

Maaritilta sain suloisen pussukan, jossa on iki-ihanat BP:n puput. Ja arvaattekos mitä, tätä ei olekaan tarkoitettu projektipussukaksi vaan tämä on, tadaa; lorupussi! Sisältä löytyi huikea määrä muovitettuja lappuja; on etanaa, siiliä, pupua, autoa, traktoria ja vaikka minkä mallisia kortteja ja taustapuolella lukee aiheeseen liittyen loru loruiltavaksi. Maarit on tehnyt todella valtavan työn näiden kanssa ja kauniisti ajatellut minun ja lastenlasteni leikkituokioita. Näiden kanssa tulen varmasti viettämään monta hauskaa hetkeä heidän kanssaan. Kiitos Maarit tästä upeasta lahjasta!

Sari muisti minua kauniilla 'hyvää joulua' pistelyllä, aina niin makoisalla suklaalla ja kivalla Plum Street Samplersin Hares' Christmas mallilla. Myös tässä pistelyssä joulun toivotus on pistelty kauniisti kimaltavalla langalla. Kiitos Sari mieluisasta lahjasta!

Jennimari antoi jo marraskuun lopussa olleen tapaamisen yhteydessä  minulle joulupussin, mutta maltoin säästää avaamisen jouluaattoon. Pussista löytyi kaunista lankaa, laventelin tuokuista voidetta ja lumitähtinen keittiöpyyhin. Kiitos Jennimari näistä lahjoista!

IN ENGLISH: Happy and stitching rich New Year to all my blogging friends. I also thank you for all of your lovely comments throughout the last year. Late last year I had a problem updating the blog but now I'm back. Above are pictures from Christmas gifts I received my friends.

Joulutunnelmissa

Hei vaan kaikille blogiystäville. Viime viikot ovat olleet kiireisiä ja aikaa ei ole jäänyt tänne blogistaniaan, varsinkin kun  ilmaantui noita päivitysongelmia. Kuvatilat täynnä enkä ole ehtinyt perehtymään kunnolla ongelman ratkaisuun. Pienen kikkailun jälkeen saan nyt toistaiseksi taas jotakin lisättyä, mutta täytynee joulun jälkeen pohtia muutanko muualle vai saanko lisää tilaa tähän nykyiseen. Mielessä on käynyt myös kokonaan lopettaminen, mutta katsotaan nyt, kunhan aika vähän rauhoittuu.

Marraskuun lopulla oli anopin syntymäpäivä ja hänelle ostin kädentaitomessuilta lämpimän villaisen hartialiinan, johon näpertelin tuollaisen rintaneulan.

Ystävät ovat muistaneet minua ihanilla joulukorteilla; vasemmalta oikealle; Maaritin, Sarin ja Marin kortti, edessä Soilelta tullut. Kiitos ystäväiset näistä :)!

Pieniä pistelyitä olen tehnyt  lumisadepalloihin, tässä pieni bampi toivottelee teille kaikille oikein Hyvää ja Rauhaisaa Joulua!

Have a Happy and Peaceful Christmas everyone!

Peitto/A quilt

Toinen vastikään syntynyt lapsenlapseni sai viime viikonvaihteessa myös oman mamin ompeleman peiton. Tällä kertaa tilkut sinisävyissä ja pupun sijasta pistellyssä palasessa seikkailee iloinen nalle poika. Malli on vanhasta Suuri Käsityökerhon lehdestä (7/1987).

Ihanaa oli taasen huomata, miten rakkaalta ja tärkeältä vauvan vanhemmista tuntuu tällainen itse tehty lahja. Ja miksikäs ei se sitä olisi, onhan palaset kaikella ajatuksella, lämmöllä ja rakkaudella ommeltu pienokaiselle. Siinä ei pienet virheetkään haittaa :).

IN ENGLISH: I made this quilt to my grandson. This time the squares are blue and I stitched teddy bear instead of rabbit. The design is from old Finnish handicraft magazine.

Jouluista/Christmassy

Tämän vuoden JCS joululehdestä pistelin tämän CCN:n Happy Holidays mallin. Lehdessä työ oli viimeistelty neliön malliin, mutta minusta tähän sopii kivasti myös pyöreä muoto. Langat ovat Atalien ja pohjakankaana hento vaaleanpunertava pellava. Ripustuslenkiksi ja reunalle laitoin helminauhaa.

Soile vietti viime viikolla synttäreitään ja hänelle lähetin pienen muistiaisen. Love and Joy malli on myös JCS joululehdestä, mutta viime vuodelta. Kyseessä on JBW Designin malli. Viimeistelin pinkeepin tyyliin, mutta kiinnitin työn paksulle huopapalaselle.

IN ENGLISH: Here are two Christmas stitching that I finished last week. The first one, Happy Holidays is for myself. The design is from CCN and it was this year's JCS Christmas ornament issue. The other one is a birthday gift for Soile. It is JBW design Love and Joy and it can be found in last year's JCS Christmas issue.

Jotain uutta/Something new

Viime viikolla käväisin askartelukaupassa hakemassa joulukorttitarpeita. Silmiini osui lumikidepallot. Malliksi yhteen oli askarreltu 3D-tekniikalla koristelu, näytti oikein kivalta. Hetken tuijottelin ja mietin, että ristipistotyökin voisi sopia. Nappasin muutaman matkaan ja ajattelin kokeilla. Pisteltävä mallikin väikkyi jo mielessä, nimittäin tämän vuoden JCS joululehdessä oleva The Victorian Samplerin Merry Christmas.
Näistä se kokoaminen lähti ...

Taustapuolelle kuviokartonkia ja hyvän joulun toivotus

Kuvaaminen oli aika hankalaa, kun "kupu" heijastelee pahasti valoa, mutta luonnossa näyttää oikein suloiselta lumihiutaleiden leijaillessa joulukaupungin yllä.

IN ENGLISH: I stitched Merry Christmas chart by The Victoria Sampler. The design was JCS/2012 Christmas ornament magazine. In finishing I tried something new. I put the work in the snowball. I think it looks quite sweet.

Huomasin muuten, että näitä lumikidepalloja saa nyt myös Emmulista