Liilaa ja valkoista/Lilac and white

Liilaa ja valkoista, pitsiä ja helmiä sydämeen kätkettynä, lahjana ystävälle. Ilmaismalli Lulin sivuilta. 

Tällä kertaa poimin puutarhasta pinkit kukat

IN ENGLISH: Lilac and white, lace and pearls, hidden in the heart, gift for friend. It's freebie by luli. And pink flowers blooming in my garden.

Muistikirja/Notebook

Tämän Plum Pudding Needleartin puutarha-aiheisen mallin pistelyosuus valmistui jo joitakin viikkoja sitten. Lauantaina, kun ilma ei houkutellut pihapuuhiin ajattelin, että on hyvä hetki viimein kaivaa ompelukone esille. Hetken siinä mittailin ja pähkäilin ja niin valmistui kannet muistikirjaani. Kirjaan kirjoittelen muistiin tiedot uusista taimihankkinnoista ja omista siemenkylvöistä ja tientenkin höystän muistiinpanot kauniilla puutarhan kukkakuvilla.

Pistelykankaana on 30 count luonnonvaalea pellava ja DMC:n langat ovat ohjeen mukaiset. Ala- ja takaosaan käytin Eurokankaasta ostamaani vaaleanvihreää pellavaa ja vuorina on kukikasta puuvillaa.

Lopuksi pieni puutarhakierros.......
Osa tulppaaneista ovat ehtineet jo kukkimisensa kukkia, mutta nämä myöhäisemmät lajikkeet vielä ilostuttavat puutarhassa.

Mukavaa , kun voi taas keräillä kukkia omasta puutarhasta silmäniloksi niin sisä- kuin ulkopöydillekin.

IN ENGLISH: I stitched this garden themed pattern a few weeks ago. On Saturday was a rainy day so I picked up my sewing machine and finished my stitching to book cover. Now I have my own garden book where I can write up my new plant shopping and other gardening things and of course I attach beautiful flower photos. The pattern is from Plum PuddingNeedleart. It's stitched on pale white 30 count linen with DMC threads.

And lastly some pictures from our garden.Now we have tulips time.

Äideille/For mothers

Eilen juhlittiin äitejä ja päivä oli jälleen hyvin ruusuinen. Itse pistelin äidille ja anopille Digoin ruusut. Viimeistelin ne jääkaappimagneeteiksi. Tein kortit, jotka toimivat samalla myös lahjarasioina ruusuille.

IN ENGLISH: I stitched Digoin roses to my mother and MIL. I finished them to fridge magnet. I made also the cards that work same time a gift box to roses.

Ruusuja/Roses

Sarin kanssa vierailtiin eilen Maaritin luona. Hänelle vein tuliaisena ruusuisen purnukan. Malli on Creation point de Croix Country Style lehdestä. Tämän mallin "sisaren" pistelin viime syksynä Sarille ja silloinkin viimeistelin tähän samaan tyyliin. Kuva on täällä. Kivaa oli taasen pistellä, herkutella ja höpötellä yhdessä:).

IN ENGLISH: Yesterday I visited at Maarit's home. I gave to her this decorated jar. Stitched design is from Creation Point de Croix magazine. Last autumn I stitched and  finished a nearly identical jar. You can see it here.

Krookus ja lintu/A crocus and bird

Tein taas..... SYDÄMIÄ :)

Lintu oksallaan on Zweigartin mallivihkosesta, pistelty 30 ct Weiberein luonnon vaalealle pellavalle DMC:n langoin. Ja ei sydämiä ilman pitsiä, niinpä sitäkin taas löytyy näiden molempien viimeistelyssä.

Krookuksen malli on puolestaan Ricon mallivihkosesta, pistelty vaalean vihreälle 28 ct Zweigartin pellavalle niin ikään DMC:n langoin. Pitsin reunalle lisäsin vielä koristeeksi helminauhaa.

Tässä vielä kaikki keväiset kukkasydämeni yhdessä.....

....ja kuvat pihapiirissä viihtyvistä linnuista.

IN ENGLISH: Again, I finished hearts. The bird is stitched on 30 count Weiberei linen with DMC threads and the model is from Zweigart's booklet. Crocus is stitched on 28 count pale green linen also with DMC threads and the model is Rico's booklet. Now I have three springy flower heart.

Pussukka/A pouch

Lomalla sain jonkin verran pistoja tehtyä. Tässä yksi aikaansaannos. Pussukan olen saanut joskus lahjaksi ja nyt pistelin siihen Digoin ruusuja koristeeksi.

Maarit on ahkera pistelemään kortteja. Häneltä sain tämän kauniin kortin pääsiäistervehdyksenä. Kiitos Maarit!

Ja puutarhassa on sinisten kukkien aika.

IN ENGLISH: During my vacation I stitched Digoin roses on this little pouch. A Beautiful Easter card I received from Maarit. And it's blue flowers time in my garden.

Keväiset sydämet/Spring hearts

Minun teki mieli pistellä jotakin äkkiä valmistuvaa. Valitsin pupuja ja kukkia. Molemmat viimeistelin sydämiksi. Mallit ovat netistä, lumikellot täältä, mutta pupuista minulla ei ole enää havaintoa mistä ne nappasin.

Pupujen ruoho on pikkuneidin kylvämää ja vähän harvaksi viljelys jäi paikka paikoin, mutta kyllä puput siinä hyvin viihtyvät:).

Ensi viikolla vietetään pääsiäistä ja näillä kevään keltaisilla orvokeilla toivotankin jo nyt lukijoilleni iloista pääsiäistä! Itse lähden nyt lomailemaan, matka vie kohti pohjoista.

IN ENGLISH: I wanted to stitch something small and something that I could finish quickly. I chose the bunnies and flowers. Both of them I finished to hearts. The chart of snowdrops is from here.
With yellow violets I wish for my readers a Happy Easter. Now I go to spend my holiday and I travel to Lapland.