Ystävät koolla/Meeting with friends

Sari, Maarit ja Jennimari olivat eilen luonani kyläilemässä. Kahviteltiin, pisteltiin, rupateltiin ja iloittiin mukavasta yhdessäolosta. Tuliaisina sain taas ihania lahjoja; malleja, tarvikkeita viimeistelyihin ja Sari oli vieläpä tehnyt kauniin neulatyynyn sinisen sävyissä, niin nätti! Kiitos tytöt mukavasta illasta!

 

 

IN ENGLISH: Yesterday I met Sari, Maarit and Jennimari. As always we had so fun together. I received again wonderful gifts. Thank you girls so much!

Ystävänpäivä/Valentine's day

Nurkkia siivotessa vastaan tuli tällainen kehys, johon teki nyt mieli tehdä jotakin. Pistelin Lizzie Katen mallin vaaleanpunaiselle 30 cout pellavalle. Värivalinnat tein itse ja koko työ on pistelty Atalien langoilla. Mallista jätin pois reunat, sillä muutoin työstä olisi tullut liian tiivis tähän kehykseen.

Maaritilta sain näin kauniin ystävänpäivätervehdyksen. Kiitos Maarit!

Itse lähettelin ystäville tällaisia lintukortteja.

HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ kaikille täällä piipahtaville!

IN ENGLISH: I stitched 'Life's a stitch' design by Lizzie Kate on 30 count linen. I changed all recommended colours. I used Atalie's threads. I received stitching friend card  from Maarit and I sent bird cards for my friends. Happy Valentine's day to you!

Arvontavoitto/Winner

Kiitos kaikille lämpimistä kommenteista. Ystävä-tyynyn arvonnassa onnea oli Saaralla. Laitatko osoitetietosi minulle irmepel@gmail.com, niin lähettelen palkinnon sinulle.

 

 

Vähän kerrallaan olen järjestellyt ristipistotarvikkeita parempaan ojennukseen. Varsinkin nauhat tahtovat olla laatikoissa iloisessa sekamelskassa. Testaan nyt tällaista vaihtoehtoa nauhojen säilytykseen. Halkaisin talouspaperirullan ja päällystin kankaalla. Nauhan alkupään saa sujautettua halkaisukohdasta rullan sisäpuolelle, siis järjestystä kierrätyksellä.

 

IN ENGLISH: I thank you for all those wonderful comments. This time giveaway winner is Saara.

I organized the ribbons and I'll try how this alternative works. I'm covering a roll of paper towels with fabric.

 

 

 

Lahja ja arvonta/A gift and giveaway

Koska Sarilla on synttärit näin sydäntalven aikaan ajattelin, että lahjaksi sopisi jokin talvinen pistely. Keskeneräisten hassutustöiden korissa odotteli tämä Jardin Priven ilmaismalli. Ensin ajattelin viimeistellä työn rasian kanteen, mutta sitten mieleen tuli, että sydämellä voisi toivottaa sydänlämpöiset onnittelut :).

Ystävät ovat tärkeitä ja nykymaailmassa voi olla jopa ystäviä, joita ei ole edes tavannut, mutta silti tuntee heidät ystävikseen. Minullakin on ollut onni saada monia ihania blogiystäviä :). Ystävänpäivä on ensi viikolla ja sitä silmällä pitäen tein pienen koristetyynyn, jonka aion arpoa teidän kaikkien ystävien kesken. Jättämällä kommentin tähän kirjoitukseen 10.2. mennessä olet arvonnassa mukana ja saat yllä olevan tyynyn omaksesi.

IN ENGLISH: Sari had birthday and I sent for her little heart. The stitched design is freebie by Jardin Prive. I have also made up a small friendship pillow as a giveaway gift. If you would like a chance to win this pillow leave me a comment here at the latest 10th of February.

Vielä yksi/One more

... lumisadepallo nimittäin. Tämän piti valmistua itselle jouluksi, mutta pistelyt jäi kesken. Tein sen nyt valmiiksi odottamaan ensi joulua, vaikka enpä tiedä onko tämä sittenkään edes niin jouluinen. Enkeleitähän me kaikki tarvitsemme ihan vuoden jokaisena päivänä, joten saapi tuo nyt olla ainakin jonkin aikaa esillä pianon päällä.

IN ENGLISH: One more .... namely snowcube. I thought to stitch this angel for Christmas but I was so busy that it had to wait. However now it is ready to waiting next Christmas.

Joulun viimeiset/End of Christmas

Sunnuntaina paha Nuutti joulun pois viepi, joten ennen sitä vielä kuvia omista joulun alusajan näpertelyistä. Sarille pistelin Isabelle Vautierin  'les4 saisons' mallista talven (hassutustyö) ja viimeistelin joulupalloksi.

Maaritille meni sydänaiheinen joulumalli. Tämä on ilmaismalli, vaan en muista mistä. Lankana pistelyssä on Atalien Noel.

Lumikidepalloja tein useamman muutamasta jäi tosin kuvat ottamatta. Love to stitch 'Bambi friends' mallin mukaan pistelin bambit pariin palloon. Taustalle leikkasin myös bambin Emmulin kauniista lahjapaperista.

Lintusen malli on vanhemmasta De fil en aiguille lehdestä. Taustalla 3D tekniikalla myös lintusia.

Kirkon malli on peräisin Gift of Stitching lehdestä. Taustalla väki kulkee lumisissa maisemissa kohti joulukirkkoa, mutta kuva siitä puuttuu.

Ja kaikkea, kun en ehtinyt pistelemään, niin näihin joulupussukoihin leimailin poroja ja täytin suklaalla. Nämä menivät ystäville. Lisäksi virkkasin  heijastinlangasta muutaman lumihiutaleheijastimen ja kudoin pari kaulaliinaa. Kuvaukset vain unohtuivat joulun tohinoissa.
Kotona on vielä joulu ja saa olla vielä viikonlopun ylikin, koska viikonvaihde on täynnä synttärijuhlia. Ensi viikolla joulusta sitten viimein luovutaan ja kännetään nokka kohti uutta joulua :).
Mukavaa viiikonvaihdetta kaikille!

IN ENGLISH: Above are pictures from Christmas gifts that I sent to my friends.

Joululahjoja/Christmas gifts

Ihanaa Uutta Vuotta kaikille ihanille blogiystäville ja lämmin kiitos kaikista niistä ihanista komenteista, joita olette minulle kirjoitelleet menneen vuoden aikana. Loppuvuodesta itselleni ilmaantui päivitysongelmia kuvatilan loppumisen muodossa. Ajan ja mielenkiinnon puutuessa en jaksanut silloin ongelmaan syvällisesti perehtyä ja päivitykset saivat jäädä sikseen. Kiitos hyvien linkkivinkkien nyt saan taas kuvia tänne :). Ihan ensiksi laitan nyt näytille mitä ihanuuksia itse sain ristipistoystäviltäni. Omat jouluiset pistelyt sitten vielä toisella kertaa.

Saamistani joulukorteista jäi ennen joulua esittelemättä tämä Marialta tullut kaunis kortti. Niin nätisti pistelyssä kimaltelee joulun punainen lanka. Kiitos Maria!

Maaritilta sain suloisen pussukan, jossa on iki-ihanat BP:n puput. Ja arvaattekos mitä, tätä ei olekaan tarkoitettu projektipussukaksi vaan tämä on, tadaa; lorupussi! Sisältä löytyi huikea määrä muovitettuja lappuja; on etanaa, siiliä, pupua, autoa, traktoria ja vaikka minkä mallisia kortteja ja taustapuolella lukee aiheeseen liittyen loru loruiltavaksi. Maarit on tehnyt todella valtavan työn näiden kanssa ja kauniisti ajatellut minun ja lastenlasteni leikkituokioita. Näiden kanssa tulen varmasti viettämään monta hauskaa hetkeä heidän kanssaan. Kiitos Maarit tästä upeasta lahjasta!

Sari muisti minua kauniilla 'hyvää joulua' pistelyllä, aina niin makoisalla suklaalla ja kivalla Plum Street Samplersin Hares' Christmas mallilla. Myös tässä pistelyssä joulun toivotus on pistelty kauniisti kimaltavalla langalla. Kiitos Sari mieluisasta lahjasta!

Jennimari antoi jo marraskuun lopussa olleen tapaamisen yhteydessä  minulle joulupussin, mutta maltoin säästää avaamisen jouluaattoon. Pussista löytyi kaunista lankaa, laventelin tuokuista voidetta ja lumitähtinen keittiöpyyhin. Kiitos Jennimari näistä lahjoista!

IN ENGLISH: Happy and stitching rich New Year to all my blogging friends. I also thank you for all of your lovely comments throughout the last year. Late last year I had a problem updating the blog but now I'm back. Above are pictures from Christmas gifts I received my friends.