Kirsille lähetin kirjalaina -kiitokseksi tämän syksyisen pistelyn. Ajattelin, että tätä voisi pitää "lankavahtina", avaimenperänä tai miksei vaikka laukun koristeena.

Syystuulet ovat saaneet minut kaivamaan esille myös puikot pitkästä aikaa. Lankana lämmin punainen, ihanan pehmyt. Tästä on tulossa huivi mustaa takkia piristämään.

IN ENGLISH:  I loaned crosstitch book from Kirsi so I sent this tiny stitiching for her as a thank you gift. It has been a long time I have knitting last but now I started to kinit a scarf with warm red yarn.

Syksyistä/Autumnal

Kivoja syysmalleja olisi vaikka kuinka, mutta tämä jääköön omalta osaltani nyt syksyn viimeiseksi. Seuraavaksi katse suuntautuukin jo joulumalleihin ja niitähän on jonossa vähintään yhtä monta :)

Tämä malli on peräisin Ricon syksyisestä mallikirjasta. Ricon mallit on värikoodattu Anchorin langoille, mutta itse käytän DMC:n lankoja, joten värivalinnat on tehty soveltaen omista varastoista. Kankaana on 32 count Belfast Vintage  Country Mocha.

Nyt on metsät pullollaan sieniä, mutta kasvaa niitä pihanurmellakin, pataan näitä sieniä ei tosin  laiteta :)

Tänään aamulla oli taivaalla mitä upein väriloisto, tätä en voinut olla kuvaamatta, ihana syysaamu!

IN ENGLISH: I have many nice autumn designs to stitch but perhaps it's time to pick up Christmas designs next. So this is my last autumnal stitching now. The design is from Rico's autumn book. I stitched it on 32 count Belfast Vintage Country Mocha and changed recommended Anchor threads to DMC. Today morning the sky was very colourful, isn't it beautiful?

Mukavaa syksyistä viikkoa!

Happy week to everyone!

Ystäväilta/Friendship evening

Eilen tavattiin Sarin, Soilen ja Maaritin kanssa. Mukavaa oli taas kahvitella, rupatella ja pistellä yhdessä. Niin paljon energiaa saa aina ammennettua näistä yhteisistä illoista. Ihania tuliaisia sain myös jälleen kerran; malleja, kangasta, lankaa ja kauniita itsetehtyjä lahjoja. Kiitos ja halaus teille kaikille!

Tässä vielä lähikuvat pistelyistä

Sarilta  (from Sari)

Maaritilta (from Maarit)

IN ENGLISH:  Yesterday I met Sari, Soile and Maarit. As allways we had so fun together. I got these wonderful gitfs from them.

Tilkkupeitto/Quilt

Tässä se on, ihka ensimmäinen tilkkupeittoni. Ihan kaiken sääntöjen mukaan se ei todellakaan ole ommeltu, mutta rakkaudella sitäkin enemmän, onhan peitto tehty pienelle pojan tytölle. Niin ja eikös tilkkupeittojen kuulukin olla sopivasti kotikutoisen näköisiä :). Ihan mukavaa puuhaahan se oli noiden kangaspalojen kanssa leikkiminen ja kyllä kuulkaa siinä palat vaihtuivatkin useampaan otteeseen ja hieman värityskin alkuperäisestä suunnitelmasta. Ajatuksia syntyi kuitenkin jo uusiinkin tilkkuprojekteihin, niin ettei tämä sittenkään taida jäädä viimeiseksi kyhäelmäksi. Niinhän se oli, että vain harjoitus tekee mestarin.

IN ENGLISH: This is my first quilt ever. I sewed it for my grandchild and I'm pleased how it turned out even though it's far from perfect. Perhaps I will sew more quilts in the future.

Pieniä pistoja/Some stitches

Isompien töiden välissä on mukava pistellä pienempiä juttuja. Tulee tehokkaampi olo, kun saa jotain ihan valmiiksi asti :). Syksyn innoittamana pistelin JBW:n aakkoskurpitsan ja samalla myös hassutustöiden listani lyheni. Lankana työssä on reipas oranssi, WDW:n Pumpkin. Kiva laittaa näitä syksypistelyitä nyt kotona esille.

Ja sitten piti pistellä jotakin sarjassa romantique :). Tällaisen ilmaismallin löysin ja tauluksi viimeistelin.

IN ENGLISH: I have stitched Alphabet Pumpkin from JBW designs. The thread is WDW Pumpkin. I finished it as a pillow. It was one of my carazy challenge work. I also wanted to stitch something romantic. I found this freebie.... a bird and roses... I love them.

Kesäkuulumisia/Summer greetings

Hei vaan kaikki ihanat blogiystäväni. Pitkästä aikaa olen taas palailemassa blogistaniaan. Loman aikana on itselle kertynyt valtava määrä lukemattomia postauksia. Yritän pikapuoliin päästä taas ajantasalle lukemisten suhteen ja tulen vierailulle blogeihinne. Itse olen saanut myös uusia lukijoita, lämpimästi tervetuloa!

Heti alkulomasta pistelin tämän Jardin Priven Coeur de Brodeuse- mallin. Viimeistely on tekemättä, mutta suunnitelma on valmiina, kunhan se viimeistelyinto vaan jostakin ilmaantuu. Työ on pistelty Atalien Rose The langalla luonnonvaalealle pellavalle.

Pojan tytär on ehtinyt jo vuoden ikäiseksi ja kävelemään opettelu on juuri nyt ihan ykkösjuttu. Brion kävelykärry onkin kovassa käytössä ja jotain sinne on tietty kiva laittaa kyytiin. Ompelin kärryyn sopivat petivaatteet ja peiton reuna on koristeltu ristipistoin, kuinkas muuten :). Kyllähän tässä kelpaa uinailla pupu-tyttö tuumaa.

Puolison kanssa lomailtiin Ranskassa. Vuokra-autolla kierreltiin Provencen alueella, jonka pienet kylät ja kaupungit ovat ihastuttavan idyllisiä. Kukka-fanina kiinnitän aina huomiota istutuksiin ja tuolla niistä saa todella nauttia. Vaikka asunnossa ei olisi puutarhana kuin pieni ikkunaluukku, niin siihen on silti mahdutettu  ruukku poikineen.

Kapeissa kujissa on aina ihan omanlainen viehätys ja niitäkin riittää vaikka kuinka.

Suihkulähteitä löytyy myös runsain mitoin prameista vaatimattomiin. Tässä yksi omaa silmääni viehättänyt.

Calanque kalkkikivisiin jyrkänteihin tutustuimme mereltä käsin.

Yksi vaikuttavimmista kohteista oli Marseillen Notre Dame de la Garde basilika kukkulan korkeuksissa. Kirkko on huikea rakennelma korkeine patsaineen ja upeine maalauksineen. Kirkon ympäriltä on myös upeat 360 asteen näkymät yli koko kaupungin.

ENGLISH: It's been more than a month since I've updated this blog but finally it's time to do that. During first week of my holiday I stitched Coeur de Brodeuse by Jardin Prive. It's stitched on pale linen with Atalie's thread Rose The. I know how I will be to finish it but it waits for my inspiration. I also sewed doll's bedsheets for my granddaughter. On vacation I visited in France with my husband. We rented a car and drove around Provence area. Above is some photos from there.

Tilkkupeitto Kirsille/Quilt for Kirsi

Niina  ja Ressu kokosivat ryhmän pistelijöitä pöllöjä pistelemään. Näistä palasista Ressu kokosi serkkunsa kanssa tilkkupeiton Kirsille piristykseksi. Tiedän Kirsin pitävän sinisestä, niinpä sininen pöllö valikoitui omaksi osuudekseni (malli on täältä). Kivasti erilaisia pöllöjä peittoon kerääntyikin. Koko peitosta on kuva Kirsin blogissa.

Some stitchers made a quilt for Kirsi (photo in Kirsi's blog). The theme was owls. I stitched the piece above. The design is from here. Ressu sewed the pieces together.

I wish sunny summer for all my blog's reader. Now I leave to vacation.

Puutarhassa tuoksuu nyt

ruusut ja pionit

ja kirsikatkin kypsyvät jo pikkuhiljaa

Naapurissa asustaa hevosia ja niitä käydään mamin kullan kanssa aina välillä ihmettelemässä. Näillä kesäkuvilla toivotan kaikille blogiystäville aurinkoista kesän jatkoa. Itse aion sulkeutua pois s-posti ja nettimaailmasta. Nyt se nimittäin alkaa, LOMA ja silloin tehdään jotain ihan muuta kuin istutaan koneella :).