Joululahja/Christmas present

Ja joululla jatketaan, vaikka pistelyn aihe ei jouluinen olekaan. Kummityttö vietti vuoden Pariisissa opiskellen ja kun näin tämän C Mon Monden Miss Paris mallin tiesin, ettei sopivampaa mallia hänelle olisikaan. Siinähän tallustelee itse tyttö hameen helmat heiluen pitkin Pariisin katuja shoppailut kantamuksinaan. Muutin mallia ihan hitusen. Koska koiraa hänellä ei ole, jätin sen pois ja tilalle toiseen kätöseen tuli keikkumaan käsilaukku. Viimeistelyä pähkäilin pitkään; kassi, meikkipussi.... vai mitä? Sitten sain ahaa-elämyksen muistitaulusta, sillehän on opiskelijalle aina käyttöä. Mutta entäs toteutus? Olin jo heittää idean romukoppaan. Päätin sitten kuitenkin ottaa härkää sarvista ja edes kokeilla onnistuisinko. Kehykset hankin Ikeasta ja mangettimaalia vetelin kehyksen takalevyyn. Aika tököttiä maali oli ja useamman kerroksen sitä sai vedellä ennen kuin mangeetit siihen kunnolla ottivat kiinni. Pistelyn pingotin tukevalle pahville ja sitten vain kiinnitys kehyksiin. Tämän työn valmistumisesta olin erityisen iloinen ja parasta oli tietty, että myös lahjan saaja oli onnessaan :).

Tämä postaus jää nyt vuoden viimeiseksi, joten kiitän kaikkia blogiystäviäni mieltä piristävistä komenteista, on ollut ihanaa olla seurassanne ja toivotan Teille kaikille mitä parhainta Uutta Vuotta 2011!

I stitched this Miss Paris by C Mon Monde for my godchild as a Christmas present. I finished it to noticeboard.
This is my last posting in this year, so I wish to all of my blogging friends Happy New Year 2011!

Joulu, osa 2/Christmas, part 2

Ja sitten jatketaan jouluisilla kuvilla. Tässä omia lahjaksi menneitä pistelyitä.

Kirsin jouluvaihtoon sujahti tämä marjaoksia kanteleva tyttönen, jonka viimeistelin pieneksi koristetyynyksi. Itse olen viehättynyt näihin ranskalaisiin lapsimalleihin ja kiva, että Kirsikin tykkäsi. Koko paketin kuvaaminen jäi tälläkin kertaa.

 This little ormament I stitched for Kirsi in our privat Christmas exchange.

Maaritille lähetin enkeleitä, jotka ovat Lilipointsin Fiche "idée" Noel-mallista.

This I sent for Maarit. Design is from Lilipoints.

Perhetutuille tein joulupaketin koristeeksi hillityn joulutähtösen. Malli on The Gift of Stitching lehdestä.

 This star I gave for our family friends. The design is from The Gift of Stitching magazine.

Joulun alla tuli otettua myös puikot käteen pitkästä aikaa. No langan sijasta puikoilla oli tosin paperinarua, josta syntyi tämä valokranssi kotia koristamaan. Kummallista miten valokuvassa tuo valojen johto näkyy noin selvästi, vaikka luonnossa sitä ei kyllä sieltä huomaa laisinkaan.



Joulu osa 1/Christmas part 1

Joulukuu ehti livahtaa minulta ihan ohi täältä blogimaailmasta. Toki jotakin jouluista minäkin olen silti aikaiseksi saanut, joskaan en läheskään niin paljon kuin vuosi sitten. Laitan näitä joulujuttuja nyt näytille parissa osassa ja yritän ehtiä esittelemään kaikki vielä ennen vuoden vaihdetta. Aloitan näistä ihanuuksista, joita itse sain vastaanottaa ihanilta käsityön ystäviltä.

Kirsin kanssa meillä oli priva jouluvaihto ja katsokaa miten super-ihanan tyynyn hän on minulle pistellyt. Malli ja värit ovat minulle tosi mieluiset ja Kirsin toteutus on niin kaunis pitseineen kaikkineen. Pistelykankaan kaunis kimallus ei oikein näy kuvassa, mutta siinä kyllä on kuin pienten timanttien säihkettä ja sopii siis aiheeseen kuin nenä päähän, niin talvinen tunnelma.

Paketissa oli myös kaunis peltirasia enkelikelloineen ja kiva DMC:n kitti, jonka tietty voi tehdä kokonaan, mutta siitä saa poimittua myös kivoja aiheita pienempiinkiin projekteihin. Kiitos Kirsi tästä ihanasta jouluvaihdosta!

I didn't have any time for blogging before the Christmas. Now I want to show you my Christmas presents I have got from my stitching friends. I had privat Christmas exchange with Kirsi. She sent for me this really beautiful pillow. I like it so much.

Paikallisilta pistely-ystäviltä sain kivoja ja kauniita muistiaisia. Sarilta sain tämän suloisen lilliputti enkelin, joka on nyt joulun ajan saanut liihotella jääkaapin ovenkahvassa ja sitten kun joulu on mennyt menojaan se saa paikan pistelysaksieni koristeena. Lisänä oli vielä kauniit enkeli servietit ja suklaata Kiitos Sari!

 This cute angel flies from Sari.

Maarit lähetti todella sydämellisen joululähetyksen. Paketissa oli virkattu, huovutettu, ommeltu ja pistelty sydän, kaikki niin kauniita. Mukana oli myös virkattu enkeli kaunokainen ja mallikirja. Kiitos Maarit!

Maarit sent many beautiful hearts and crocheted angel.

Tämän värikkään joulukortin lähetti niin ikään Maarit

ja Soile oli toteuttanut kauniin lankaenkeli kortin. Kiitos!

The cards are from Maarit and Soile

Ennen joulua sain Marialta ihanan sydäntä lämmittävän lähetyksen. Maria onnitteli minua vielä isovanhemmuudesta ja lähetti minulle ja pienelle pojan tyttärellemme kirjan tuleviin yhteisiin lukuhetkiin. Mukaan oli laitettu vielä helmin koristeltu huopasydän ja askartelutarpeita. Kiitos Maria huomaavaisuudestasi!



This book I got from Maria

Tikkuaski Ninnulta/Matchbox from Ninnu

Sain tikkuaskivaihdossa kauniin lähetyksen Ninnulta. Ninnu oli pistellyt veikeän lumiukon ja lisännyt askin reunoille valkeaa pitsiä, joka on kuin kevyttä pakkaslunta ukon ympärillä. Mukana tuli myös uskomattoman kauniita pakettikortteja. Lammaskortti on ihan yli söpö ja koirakortti on osoitus Ninnun erinomaisesta piirustustaidosta. Kiitos Ninnu näistä ihanuuksista!

I received this matchbox and present cards from Ninnu

Tikkuaskivaihto ja messukuulumiset/Matchbox exchange and craft fair

Kirsin järjestämässä tikkuaskivaihdossa Minna oli parini ja tällaisen hänelle lähetin. Mukaan piti laittaa myös pakettikortteja, joiden tekeminen tuotti jostain syystä päänvaivaa. Yleensä kyllä tykkään näperrellä kaikkea, nyt vain en oikein saanut juonesta kiinni ja ideapankki oli typötyhjä. Nämä sain viimein aikaiseksi ja rispustuslenkitkin tuli lisättyä, vaikka kuvasta vielä puuttuvatkin.

Kirsi organized matchbox exchange and it was asked to include some present cards also. Minna was my partner and I sent these for her.

Lauantaina tuli Sarin kanssa kierreltyä Tampereen messuilla ja meillä oli tosi mukavaa. Katseltavaa riitti ja kivoja ostoksia saimme tehtyä. Violariumin osasto oli tietty kaikkein paras ja Lennulta tulikin ostettua yhtä jos toista :). Oli myös ihana tavata Lennu ihan livenä. Häneltä saa aina hyvää ja ystävällistä palvelua mukavien viestien kera ja siksi halusin antaa hänelle jotakin pientä kiitokseksi. Pistelin tämän pienen L-kirjaimella istuskelevan punaisen joulutipun. Malli löytyi De fil en aiguille lehdestä.

Ostosten välissä kävimme kahvittelemassa Kirsin ja Katrin kanssa. Kirsi on tullut tutuksi vaihtojen kautta ja nyt oli ilo saada tavata hänet myös kasvokkain. Katri oli minulle ihan uusi tuttavuus. Itse ostin enimmäkseen pistelytarvikkeita silmällä pitäen tammikuussa alkavaa hulluttelua, mutta tarttui sieltä mukaan myös askarteluun kauniita papereita, printtikuvia, leimasin tarvikkeita ja paperinarua valokranssin tekoon. Seuraavaksi täällä heiluvatkin puikot. Tässä melkein koko saalis, muutamat jutut tosin jäivät pois kuvasta.Eiköhän näillä jonkin aikaa saa ajan kulumaan :).

On Saturday I visited at Tampere craft fair with Sari and we had very fun. There was a lot of to see and we made nice shoppings too. Of course the best was Violarium's stand and it was wonderful to meet with Leena. Above is photo of tiny Christmas bird which I stitched for her. On other picture you can see what I bought from there.

Lisää synttärilahjoja/More birthday gifts

Viime viikolla sain vieläkin lisää synttärimuistiaisia. Torstain pistelytapaamisessa Maarit antoi minulle nämä ihastuttavat enkelit ja Jaana lähetti vaihdon kakkososan, joka sisälsi kauniin ruusumallin. Kiitokset molemmille!

Last week I got more birthday gifts. Maarit had stitched lovely angels for me and Jaana sent beautiful rose design.

Joulukoristeita/Christmas ornaments

Viikonloppuna oli mukavasti omaa aikaa ja sain tehtyä sekä pistoja että viimeistelyjä. Valmiiksi asti ehtivät nämä koristeet, jotka jäävät joko ihan itselle tai sitten sujahtavat jouluyllätykseksi jollekin.

Tämä malli löytyy kirjasta Made in France ja tästä taidan tykätä eniten

This design is from Made in France book

Jardin Privén malleihin olen tykästynyt viime aikoina. Tykkään mallien värimaailmasta. Tämä on pieni osa mallista Christmas, jonka haluan kyllä tehdä ihan kokonaankin.

I like designs by Jardin Privé and I stitched this little part of design Christmas

Tämän vuoden JCS:n joululehdestä tein nämä kaksi koristetta

These two ornaments I stitched from JSC/2010 Christmas ornaments issue